和製英語のワナ9 | カナダ・トロントの少人数語学学校DEVELOPからの英語Tips

カナダ・トロントの少人数語学学校DEVELOPからの英語Tips

ネイティブ講師の居ない「英語塾」。本気のコースで人生を変えよう!

Kumikoですかに座





和製英語の続きいきましょうー!!





トランプ→playing cards




ブラウン管→Cathode ray tubeっていうらしいのですが、ブラウンという人が発明したので日本ではブラウン管と呼ばれているようです。Brown tube とか言っても通じません!


ランドセル→backpack ランドセルはオランダ語からきているようです。日本で小学生が持っているような(かっちりした)ランドセルはこちらでは見ないですね。




ガードマン→security guard , security guy




ネクタイ(これは簡単かな?)→tie





いくつわかりましたか??





では、次の5個いきます!!





ピンセット


エネルギッシュ


マジック(ペン)


フライパン


リストラ





正しい英語、わかりますか??





トロントでホンモノの英語を学ぶ!!


DEVELOP Language Institute