NHKのサイトから単語拾いします。

 

No homework ?!

 

私は小学3・4年の担任が「宿題なしポリシー」の先生で天国でした爆笑

その他の学年でも今ほど宿題のボリュームはなかった記憶があります。(遠い過去)

 

 

 

 

 

 拾った単語やフレーズ

 

take the bold initiative

bold ☆

 

first-graders

it is not required by law

the importance of fostering children's independence

scrap homework

scrap ☆

 

they are much more motivated

allay their fears

allay ★

 

develop good study habits

A 5th grader whom NHK chose to identify only by his first name, Ginji,

she sees a positive shift in her son's attitude towards study

about 10 parents at the school expressed opposition to the no-homework policy

address questions and concerns with one-on-one meetings

The overall results were little different to previous years, when set homework was in force.

think and act spontaneously

spontaneously

spontaneous ☆(形容詞で収録あり)

 

 

 

 日本語の意味

 

take the bold initiative

大胆な取り組みを行う

bold 大胆な ☆

 

first-graders

小学1年生

it is not required by law

法律で義務付けられていない

the importance of fostering children's independence

子どもの自立心を育てることの重要性

scrap homework

宿題をやめる

scrap 〜を中止する、破棄する ☆

 

they are much more motivated

よりやる気が出る

allay their fears

彼らの不安を和らげる

allay 〜を静める、和らげる ★

 

develop good study habits

学習習慣を身につける

A 5th grader whom NHK chose to identify only by his first name, Ginji,

NHKが「ギンジ」と下の名前だけを記した小学5年生

she sees a positive shift in her son's attitude towards study

息子の勉強に対する姿勢に良い変化が見られるようになった

about 10 parents at the school expressed opposition to the no-homework policy

同校の約10人の保護者が、宿題なしの方針に反対を表明した

address questions and concerns with one-on-one meetings

1対1の面談で疑問や懸念を解消する

The overall results were little different to previous years, when set homework was in force.

全体的な結果は、宿題が設定されていた例年とほとんど変わらなかった。

think and act spontaneously

自発的に考え行動する

spontaneously 自発的に

spontaneous 自然発生的な ☆(形容詞で収録あり)

 

 

 

 

※日本語訳には、適宜DeepLを使用しています。

 

 

★=でた単1級に収録されている単語です。

☆=でた単準1級に収録されている単語です。

 

 

 

 

短い記事でしたが英検1級・準1級の単語が拾えましたチョコカップケーキ

 

以上、今日の単語拾いでした。