vacation leave, sick leave

 

fringe benefit:日本語で言う福利厚生や有給休暇(paid holiday)などです

 

そのpaid holidayは

言い換えるとvacation leaveとなります。

 

leaveの名詞の意味は知らなんだー。

 

vacation leave

sick leave

maternity leave

 

I've got to go, I gotta go

I have to go

これらは知っていましたが、より丁寧な

You'll have to excuse me

もあるんですね、知らなんだー。

economic sanctions

最近話題の経済制裁ですね

 

sanc- sak- 神聖なという語根です

saint 聖なる

sacred 神聖な

sacrum 仙骨

 

sanction自体は認可や裁可、是認などの意味があります。

 

それがなぜeconomic sanctionsが経済制裁という言葉になるのか。ポジティブな意味とネガティブな意味が混在しているように思います。


実際は認可の意味が先にあって18世紀のフランス語でした。

ratify the treaty:条約に批准する

 

なのですが初めて制裁として使われたのは、1935年国際連盟が行ったイタリア🇮🇹に対するものです。


国際連盟も大義名分の下にやってますー、と言うニュアンスを出したかったのでしょうか。そこで聖なるの意味を含むsanctionsを使ったのでしょうか。


他に似たような単語でembargoというものがあります。

こちらは輸出入禁止という意味です。barが横木であり、”港に横木を置いて船が入れないようにさせている”というさまですね。


こういう大層な言葉には大いなる力を感じますね。恐ろしや。


genre、この単語はどんなふうに読むでしょう、日本語では?

 

答えはジャンル

発音は[ʒάːnrə]、最後がルよりもラに近い

 a style of something such as music or films

なかなか書かないし、聞いたとしてもすっとは入ってきません。

 

BBC 6min. English

"Can death metal bring you joy?"

に出てきました。

 

the musical genre

カタカナ英語でよく聞くけれど、発音が違うために聞こえない単語はたくさんあります。

また、機会をみてまとめていきたいと思います。

腹筋:sit-up

腕立て:push-up

スクワット:squat

ランジ:lunge

プランク:plank

 

I do core work out with a youtube video everyday and tabata-training once in 2 days. I've lost 8 kg in  a year.

Excercise without equipment helps me do the training anywhere. I try to do some variations of push-ups. To train the deltoid muscle which cover the shoulder, pike push-ups are needed.

”Will you do something for me, please? Just picture your life for me? 30 years from now, 40 years from now? What's it look like? If  it's with him, go. Go! I lost you once, I think I can do it again. If I thought that's what you really wanted. But don't you take the easy way out.”

 

ライアン・ゴズリング主演の"the notebook"を観ました。

 

一番響いたのはこのシーン。

 

主人公のノアとアリーが別れるか、未来をどうするかのシーンです。

 

これまでアリーは口を開けば”I have to・・・”と言ってましたが、

ノアは”What do you want? What's your life look like?”と尋ね彼女の意志を尊重します。

 

最終的にアリーは彼女の意志で未来を選びます(詳細は描かれていません)。

 

この映画では、母が二人の仲を引き裂こうとします。そんなアリーの母も過去には同様の恋がありました。

アリーの母も最終的にアリーに未来の選択を自由にさせます。

 

この映画ではみんな素敵な人たちで彼女を大切にしてますが、唯一彼女が罪作りだなぁと思いました。

自分の人生について”What I want to do”について考え直してみようと思った次第です。

Don't take the easy way out!!

 

気付けばライアン・ゴズリング主演の映画、結構見てるなぁ。