こんにちは
まだまだ悶々としていて、色々と調べ物なんかもしてしまい、、進まない、、
何をしてるんだ〜
もー
ということで、自分を奮い立たせるために、
自分のテーマ曲かなぁと思っている曲の紹介です。
マイノリティーの象徴のようなJonsi （パートナーは男の人）の
マイノリティー特有の感情や雰囲気がこのMVでアーティスティックに
美しく表現されていて、大好き。
孤独感や葛藤、でも前向きに頑張ろうとしている内面が共感できて
涙が出てきそうになるMVです。
Jónsi - Go Do from Jónsi on Vimeo.
歌詞の訳ーーーーーーーーーー
さぁ、歌って、大声で
声が変わってしまうほど、歌おう
さぁ、目一杯、叫んで
大地を揺るがすほど
炎が消え去り、冷たくなることを望む君
若い瞳が歳を重ねる君に会えたらと望む君
忘れちゃいけないよ、僕らは何だってできるんだ
ドラムを打ち鳴らそう、誇り高く
両手に痛みが走るほど、プレイして
人混みを行進しよう
夜明けを迎えるんだ
静寂が耳障りなドラマーたちを追いやってくれないかと望む君
ホワイト・ノイズが暖かい夏に降伏すればと望む君
忘れちゃいけない、僕らは何だってできるんだ
さぁ、やろう、方法は知ってるはず
自分を解放するんだ、滑り落ちるように
さぁ、やろう、方法は知ってるはず
自分を解放するんだ、潮の流れに身を任せるように
さぁ、やろう！
雲を紐で結んで
自分自身の湖をつくったら、身を委ねよう
種を撒くんだ
さぁ、始めよう、芽吹くときだよ
芽吹くんだ（永遠の夏）
芽吹くんだ（永遠の夏）
(永遠の夏を始めよう)
驚きが驚きをもたらすのをやめないといいね
太陽が決して沈まないといいね
驚きが驚きをもたらすのをやめないといいね
太陽が決して沈まないといいね
忘れちゃいけない、僕らは何だってできるんだ
さぁ、やろう！
ーーーーーーーーーー
訳、写真は、こちらより拝借
一番精神的にも体力的にもしんどい会社にいた時に、
ちょっと朝早めに家を出て、この曲を聴きながら出社した事思い出すわ〜
（仕事は忙しすぎて昼食が17時になっちゃったり、帰りは徹夜明けか終電で帰宅、シャワーだけ浴びて出社とかw その上、虐められたりもしてたしね...）
「さぁ、やろう、方法は知ってるはず
自分を解放するんだ、滑り落ちるように
さぁ、やろう、方法は知ってるはず
自分を解放するんだ、潮の流れに身を任せるように」
って、ほんと、今の私に言っているようで。。
なかなか解放できない自分が辛い〜〜
何か理由があるのだろか。。自分を解放するってどうするの〜〜