peewee piranha temper tantrum ディノパックンJr.の癇癪
storming the sky fleet 猛烈な空の艦隊
peewee piranha's speed run ディノパックンJr.のスピードラン
Yoshi Star Galaxy
saddle up with Yoshi ヨッシーに騎乗する
spiny control トゲゾーをコントロール
spiny rainbow romp トゲゾーをレインボーで難なく倒す
Spin Dig Galaxy
Digga-Legs planet ホリホリレッグの惑星
silver stars down deep 深く掘ったシルバースター
Digga-Legs daredevil run ホリホリレッグの命知らずな戦い
Fluffy Bluff Galaxy
search for toad brigade captain キノピオ隊長の捜索
the chimp's stomp challenge サスラーの踏み付けチャレンジ
every planet has its price すべての惑星には値段がついている
Flip-swap Galaxy
think before you shake あなたがスピンする前に考える
purple coins Flip'n' sprint パープルコインを反転させるスプリント
Rightside Galaxy
breaking the low of gravity 低重力を破る
the great crate incinerator 大きな木箱の焼却炉
Bowser Jr's Fiery Flotilla
Gobblegut's aching belly ガブリュウの痛い腹
fiery flotilla speed run 燃える小隊のスピードラン
Puzzle Plank Galaxy
the puzzling picture book 不可解な絵本
Bugaboom's back クワカブトキングの逆襲
purple coins shadow vault 秘密の部屋のパープルコイン
Hightall Fall Galaxy
hot-stepping dash pepper 熱くて足踏みするダッシュフルーツ
Hightall Fall speed run はるかなる大滝のスピードラン
Hightall Fall's silver stars はるかなる大滝のシルバースター
Boulder Bowl Galaxy
rock and rollodillo 岩とゴロマジロ
Rolling crabber romp 転がって難なくカニーナを倒す
C'mere, goomba こっち来て、クリボー
Cosmic Cove Galaxy
Twin falls hideaway 双子滝の隠れ家
exploring the Cosmic cavern 宇宙の洞窟を探査する
catch the star bunny 星ウサギを捕まえる
Wild Glide Galaxy
Fluzzard's first flight グライバードの最初の飛行
jungle Fluzzard race ジャングルでのグライバードのレース
Honeybloom Galaxy
bramble beginning イバラの始まり
the secret wall jump 秘密の壁キック
Bowser's Lava Lair
Bowser's big Lava power party クッパの大溶岩パワーパーティ
Lava lair speed run 溶岩の巣のスピードラン
Tall Trunk Galaxy
the flotacious blimp fruit 平凡な飛行フルーツ
Tall Trunk's big slide ビッグツリーの大きなスライダー
Tall Trunk's purple coin slide ビッグツリーのパープルコインスライダー
Cloudy Court Galaxy
head in the Clouds 雲の頭
the shadow lining 影の裏打ち
silver stars in purple pond 紫の池のシルバースター
Haunty Hall Galaxy
a glimmer of bulb berry 電球ベリーのかすかな光
sneaking down the creepy corridor 不気味な回廊をこっそり下る
spooky cosmic clone chase 不気味なマネックとのチェイス
Freezy Flake Galaxy
bowser on ice 氷の上のクッパ
sorbetti's chilly reception スノーキーのひんやりする接待
the chimp's skating challenge サスラーのスケートチャレンジ
Rolling Masterpiece Galaxy
silver chomp Grudge match シルバーワンワンとの遺恨試合
Masterpiece speedrun 傑作のスピードラン
Beat Block Galaxy
step to the beep ビープ音へのステップ
silver stars in double time 駆け足のシルバースター
Bowser Jr's Fearsome Fleet
Bowser Jr's mighty megahammer クッパJr.の力強いメガハンマー
megahammer's daredevil bash メガハンマーの命知らずなぶん殴り
Supermassive Galaxy
huge trouble with big wigglers 巨大なハナチャンと重大なトラブル
big wiggler's speedrun 巨大ハナチャンのスピードラン
in full bloom 満開にする
Flipsville Galaxy
flip-flopping in flipsville オモテウランドのばたばた裏返り
flipsville's new digs オモテウランドの新しい穴掘り
purple coin spin speedrun 回転するパープルコインのスピードラン
Starshine Beach Galaxy
surf.sand and silver stars 波乗り、砂、そしてシルバースター
climbing the cloudy tower 雲の塔を登る
purple coin Beach dash パープルコインの砂浜ダッシュ
Chompworks Galaxy
where the chomp are made of gold 金で作られたワンワンはどこだ
spring into the Chompworks ワンワンファクトリーに跳び込む
cosmic clones in Chompworks ワンワンファクトリーのマネック
Sweet Mystery Galaxy
bulb berry mystery glow 電気ベリーの不思議な明かり
bulb berry's purple coin glow 電気ベリーのパープルコインを照らす
HoneyHop Galaxy
the Sweetest silver stars 一番甘いシルバースター
chimp's score challenge サスラーのスコアチャレンジ
Bowser's Gravity Gauntlet
breaking into Bowser's castle クッパの城に侵入する
Gravity star speedrun 重力星のスピードラン
Space Storm Galaxy
follow me,bob-omb ついてこい、ボム兵
to the top of topman's tower ベーゴマンの塔の頂上へ
C'mere topman いらっしゃい、ベーゴマン
Slipsand Galaxy
squizzard's sandy sinkhole サンドロンの砂地獄
salling the sandy seas 砂の海を航海する
squizzard's daredevil run サンドロンの命知らずな戦い
Shiverburn Galaxy
Prince Pikante's peppery mood オタプリンスの辛辣な機嫌
oct army icy rainbow romp 氷のタコの軍隊を虹色でやっつける
The chimp's ultimate skating challenge サスラーの究極のスケートチャレンジ
Boo Moon Galaxy
silver stars pop up 突然現れたシルバースター
haunting the howling tower 寂しい塔が心に浮かぶ
the star in the sinking swamp しずむ沼の中のスター
Upside Dizzy Galaxy
a walk on the weird side 変な面を歩く
burning Upside Dizzy はちゃめちゃ重力を燃やす
Fleet Glide Galaxy
Fluzzard's wild battlefield glide グライバードの荒れ果てた戦場の飛行
fastest feather in the galaxy 銀河最速の翼
Bowser Jr's Boom Bunker
Bowser Jr's boomsday machine クッパJr.の最終兵器
Boomsday machine daredevil run 最終兵器の命知らずな戦い
Melty Monster Galaxy
the magnificent magma sea 雄大なマグマの海
a stroll down rolling lane ローリングレーンを散歩する
the chimp's bowling challenge サスラーのボウリングチャレンジ
Clockwork Ruins Galaxy
time for adventure 冒険の時間
the adventure of purple coins パープルコインの冒険
the ledge hammer trap 突き出しハンマーの罠
Throwback Galaxy
return of the whomp king バッタンキングの復活
silver stars in whomp fortress バッタン砦のシルバースター
whomp silver stars speedrun バッタンのシルバースターのスピードラン
Battle Belt Galaxy
mini planet mega run 小さな惑星を沢山巡る
mini planet daredevil run 小さな惑星の命知らずな戦い
snacktime for gobblegut ガブリュウのためのおやつタイム
Flash Black Galaxy
jumping around in the dark 暗闇を跳び回る
dark octo-army romp 暗闇のタコ軍隊と戯れる
Slimy Spring Galaxy
the deep shell well ディープシェル
the chimp's coin challenge サスラーのコインチャレンジ
Bowser's Galaxy Generator
Bowser's fortified fortress クッパの堅牢な要塞
Bowser's big bad speedrun クッパの最悪なスピードラン
Mario Squared Galaxy
make mario a star マリオをスターにする
Luigi's purple coin chaos ルイージの混沌としたパープルコイン
Rolling Coaster Galaxy
The rainbow road Rolling レインボーロードを転がる
purple coin on the rainbow road レインボーロード上のパープルコイン
Twisty Trial Galaxy
spinning and spinning and spinning 回って回って回る
turning turning double time 駆け足に廻って廻る
Stone Cyclone Galaxy
silver stars on the cyclone サイクロンのシルバースター
tox box speedrun オニマスドンのスピードラン
Boss Blitz Galaxy
Throwback throwdown 先祖たちを投げ落とす
Throwback throwdown speedrun 急いで先祖たちを投げ落とす
Flip-Out Galaxy
wicked wall jumps 邪悪な壁キックたち
cosmic clone wall jumpers 壁キックをするマネックたち
GrandMaster Galaxy
the ultimate test 究極の試験
the perfect run 完璧に駆けていく