Gateway Galaxy
grand star rescue グランドスター救出
Good Egg Galaxy
dino piranha ディノパックン
a snack of cosmic proportion 宇宙均整のスナック
King Kaliente's battle fleet オタキングの戦闘艦隊
dino piranha speed run ディノパックンのスピードラン
purple coin omelet パープルコインのオムレツ
Luigi on the roof 屋根の上のルイージ
Honeyhive Galaxy
bee mario takes flight ハチマリオは飛行する
bee Luigi takes flight ハチルイージは飛行する(ルイージ版)
trouble on the tower 塔の上のトラブル
big bad bugaboom 巨大な悪いクワカブト
Honeyhive cosmic mario race 蜂の巣でのシャドウマリオとのレース
The Honeyhive's purple coin はちみつのパープルコイン
Luigi in the Honeybee kingdom ミツバチ王国のルイージ
Loopdeeloop Galaxy
surfing 101 サーフィン101
Flipswitch Galaxy
Painting the planet yellow 惑星を黄色に塗る
Bowser Jr. Robo Reactor
Megaleg's moon メガレッグの月
Sweet Sweet Galaxy
rocky road いばらの道
Space Junk Galaxy
pull star path 星をひく道
Kamella's airship attack ボスカメックの飛行船攻撃
Tarantox's tangled web クモキングのもつれた罠
pull star path speed run 星ひく道のスピードラン
purple coins spacewalk パープルコインの宇宙遊泳
Yoshi's unexpected appearance ヨッシーの予想外な出現
Rolling Green Galaxy
rolling in the cloud 雲の中に転がる
Battlerock Galaxy
battlerock's barrage バトルロックの弾幕
breaking into the battlerock バトルロックへの侵入
Topmaniac and the Topman Tribe ベーゴマキングとベーゴマン一族
Topmaniac's daredevil run ベーゴマキングの命知らずな戦い
purple coin on the battlerock バトルロックのパープルコイン
battlerock's garbage dump バトルロックのゴミ捨て場
Luigi under the sauser 受け皿下のルイージ
Hurry Scurry Galaxy
shrinking satellite 縮小する衛星
Bowser's Star Reactor
The fiery stronghold 燃えるような本拠地
Sling Pod Galaxy
A very sticky situation 非常にネバネバした状況
Beach Bowl Galaxy
sunken treasure 沈んだ宝物
passing the swim test 水泳試験に合格する
the secret undersea cavern 秘密の海底洞窟
fast foes on the cyclone stone 天空回廊の高速の敵
beachcombing for purple coins パープルコインのための漂着物集め
wall jumping up waterfall 壁ジャンプで滝を跳びあがる
Bubble Breeze Galaxy
through the poison swamp 毒沼を通り抜けて
Ghostly Galaxy
Luigi and the haunted mansion ルイージとおばけ屋敷
a very spooky sprint 非常に不気味な短距離走
beware of boldergeist ポルタに注意
boldergeist daredevil run ポルタの命知らずな戦い
purple coins in the bone pen 骨の囲いの中のパープルコイン
matter splatter mansion やっかいなはねかし屋敷
Buoy Base Galaxy
the floating fortress 水に浮かんでいる要塞
the secret of Buoy Base フローターランドの秘密
Bowser Jr.'s Airship Armada
sinking the airship 飛行船を沈没させる
Drip Drop Galaxy
giant eel outbreak 巨大ウナギの大発生
Gusty Garden Galaxy
Bunnies in the wind 風の中のウサギたち
the dirty tricks of Major Burrows モグキングの卑劣な策略
Gusty Garden's gravity scramble ウィンドガーデンの重力スクランブル
Major Burrows daredevil run モグキングの命知らずな戦い
purple coins on the puzzle cube ルービックキューブのパープルコイン
The Golden Chomp 金色のワンワン
FleezeFlame Galaxy
the frozen peak of baron brrr 凍った山のカチコチキング
FleezeFlame's blistering core アイスボルケーノの焼け付くような核心
hot and cold collide 暑さと寒さの衝突
frosty cosmic mario race 冷ややかなシャドウマリオとのレース
purple coins on The summit 山頂のパープルコイン
conquering the summit 山頂を征服する
Dusty Dune Galaxy
soaring on the desert wind 砂漠の風で舞い上がる
blasting through the sand 砂を貫く突風
sunbaked sand castle 日焼けした砂の城
sandblast speedrun 砂嵐のスピードラン
purple coins in the desert 砂漠のパープルコイン
bullet bill on your back あなたの背中にキラー
treasure of the pyramid ピラミッドの宝物
Honeyclimb Galaxy
scaling the sticky wall 粘着質の壁をよじ登る
Bowser's Dark Matter Plant
darkness on the horizon 地平線上の闇
Bigmouth Galaxy
Bigmouth's gold bait ビッグマウスの金のエサ
Gold Leaf Galaxy
Star Bunnies on the hunt 星ウサギを狩りに
Cataquack to the skies ポイハナで空へ
when it rain,it pours 降るときは土砂降り
cosmic mario forest race シャドウマリオとの森のレース
purple coins in the woods 森の中のパープルコイン
the bell on the big tree 大きな木の鐘
Sea Slide Galaxy
going after guppy シャッチーを追いかけて
faster than a speeding penguin 素早いペンギンよりも速く
the silver star of sea slide ループオーシャンのシルバースター
underwater cosmic mario race シャドウマリオとの水中レース
purple coins by the seaside 海辺のパープルコイン
Hurry,he's hungry 急げ、彼は空腹だ
Toy Time Galaxy
heavy metal mecha Bowser 重金属のメカクッパ
mario meets mario マリオがマリオに出会う
Luigi meets mario ルイージがマリオに出会う(ルイージ版)
bouncing down cake lane ケーキレーンを跳ねる
fast foes of Toy Time トイボックスの高速の敵
Luigi's purple coins ルイージのパープルコイン
The flipswitch chain フリップパネルの連鎖
Bonefin Galaxy
kingfin's fearsome water キングボーネの怖い水
Bowser Jr's Lava Reactor
King Kaliente's spicy return オタキングの痛快な再来
Sand Spiral Galaxy
choose a favorite snack 好きなスナックを選べ
Gateway Galaxy
Gateway's purple coin ゲートウェイのパープルコイン
Boo's Boneyard Galaxy
racing the spooky speedstar 不気味なスピードスターのレース
Deep Dark Galaxy
the underground ghost ship 地底の幽霊船
bubble blastoff バブルで飛び立つ
guppy and the underground lake シャッチーと地底の湖
ghost ship'sdaredevil run 幽霊船の命知らずな戦い
plunder the purple coins パープルコインを略奪する
boo in a box 箱の中のテレサ
Dreadnought Galaxy
infiltrating the Dreadnought キャノンフリートに潜入する
Dreadnought's colossal cannons キャノンフリートの巨大な大砲
revenge of the Topman Tribe ベーゴマン一族のリベンジ
Topman Tribe speedrun ベーゴマン一族のスピードラン
battlestation's purple coins 戦闘基地のパープルコイン
Dreadnought's garbage dump キャノンフリートのゴミ捨て場
Matter Splatter Galaxy
watch your step 足元に気をつけて
Melty Molten Galaxy
the sinking lava spire 沈む溶岩の尖塔
through the meteor storm メテオの嵐を潜り抜けて
fiery dino piranha 燃えるディノパックン
Lava spire daredevil run 溶岩の尖塔の命知らずな戦い
Red hot purple coins 灼熱のパープルコイン
Burning Tide 燃えている潮
Snow Cap Galaxy
Star Bunnies in the Snow 雪の中の星ウサギたち
Bowser's Galaxy Generator
The fate of universe 銀河の運命は
Loopdeeswoop Galaxy
the galaxy's greatest wave 銀河の最大の波
Rolling Gizmo Galaxy
Gizmo,Gears,and gadgets 仕掛け、歯車、そして小道具
Bubble Blast Galaxy
The electric labyrinth 電気の迷路
Grand Final Galaxy
The Star Festival 星くず祭り