グランツーリスモ4 メーカーイベントレース 米英韓

"A collection of successive Corvette models, the leading name in American sports cars."

アメリカンスポーツの代名詞、コルベットの歴代モデルが集合

"This is a one-make race for the Camaro, forever a specialty car for many."

マスタングと並ぶ永遠のスペシャリティカー、カマロのワンメイク

"A one-make race featuring the Crossfire sports car, an individual personality that is symbolic of the new generation of Chryslers."

クライスラーの新時代を象徴する個性派スポーツカーのワンメイク

"This is a flamboyant one make race themed around the latest American supercar."

最新アメリカンスーパーカーによる華麗なワンメイク

"This is a one make race in honor to a famous car that achieved shining immortality in American car history."

アメリカ車の歴史に光り輝く不滅の名車によるワンメイク

"This is a thrilling race that is part of British Gran Turismo."

ブリティッシュ・グランツーリスモが繰り広げるスリリングな闘い

"The best candidate for modern lightweight. This is a one-make race to decide the fastest Elise."

モダンライトウェイトの最右翼。最速のエリーゼを決めるワンメイク

"This competition is dedicated to the skilled and visionary founders of the Lotus brand."

クラシック・ロータスによるライトウェイトバトル

"A legendary series of races that follows the lineage of British sports cars to the cars of today."

ブリティッシュスポーツの系譜を今に伝える伝統ある闘い

"Unlock the secrets of speed and handling in the small chassis."

小さなボディに隠された速さの秘密を解きあかせ！

This is the exhilaration of having an orthodox English sports car at your fingertips.

イギリスのベストセラースポーツを意のままに操る快感

"This is a series of races for the TVR which fuses the avant-garde with high performance."

アヴァンギャルドと高性能が融合したTVRフリークのためのイベント

This is a one-make race where sparks will fly from these Korean coupes.

貴重な韓国産クーペが火花を散らすワンメイクレース