追記！ミナリ結婚決断報告

チングの「大変！インスタ見て」というLINEに手が震え、翻訳機にかけて、訳がでるまで心臓が止まりそうになりました。

翻訳機かけたままですが

minhwan12안녕하세요, 최민환입니다.
프리 여러분들께.. 공식적으로 가장 먼저 말씀드리고 싶은 소식이 있어서 편지를 쓰게 되었습니다.

여러분들이 제 마음을 어떻게 받아들일지 많은 생각과 걱정을 했고 오랜 고민끝에 제 진심을 전해드리기로 마음먹게 됐습니다. 힘든일도 많았지만 서로를 믿고 의지하며 지내온 여자친구와 사랑에 대한 확신으로 그 결실을 맺으려고 합니다.

결혼이라는 저의 인생에 있어서 큰결정을 내리고 많은 분들의 축하속에서 고마움을 많이 느꼈습니다. 또한 제가 감사해야할 사람들이 얼마나 많은지 다시 한번 느끼게됐습니다.

데뷔전부터 지금까지 곁에서 늘 함께하고 있는 가족같은 멤버들에게 이소식을 이야기하였을때 모두 진심으로 축하해주었고 또 다른 미래를 이야기할수있는 새로운 사이가 되었습니다.

어떻게 보답을 해드려야할지 모르겠지만.. 무엇보다 제가 감사드릴수있는 존재가 되어주신 여러분들께 진심으로 고마운 마음을 전합니다.
10년이 넘는 활동내내 저와 함께 걸어가주시는 여러분들께 지금까지 그랬듯 항상 감사한 마음 잊지 않겠습니다.

저는 지금 이자리에서 다시 또 열심히 성실하게 음악으로 보답하겠습니다. 정말 감사합니다.

こんにちは、チェ・ミンファンです。

Primadonna（ファンクラブ）の皆さんへ。公式に1番最初に申し上げたい知らせがあって書くことになりました。

皆さんが僕の思いをどのように受け入れるのか、たくさん考え心配し、長い悩みの末に僕の真心をお伝えすることを決心することになりました。大変なことも多かったですが、互いを信じ頼り合って過ごした彼女と愛に対する確信を持って、その実を結ぼうと思います。

結婚という僕の人生において大きな決断を下し、多くの方々のお祝いの中で有り難みをたくさん感じました。また、僕が感謝しなければならない人々がいかに多いのかもう一度感じることとなりました。

デビュー前から今までずっとそばで共にしている家族のようなメンバーにこの知らせを話した時、皆心から祝福してくれ、また違った未来を話せる新しい仲になりました。

どのように恩返しをすればよいかわかりませんが…何より僕が感謝申し上げることができる存在になって下さった皆さんに心より感謝の気持ちを伝えます。

10年を越える活動をずっと僕とともに歩いて下さった皆さんに、今までと変わらず常に感謝の心を忘れません。

僕は今この場で再びまた、一生懸命に誠実に音楽で報います。本当にありがとうございます。

ジェジもすぐにお祝いコメント

おめでとう！ミンファン。君がヒョンたちを置いて、誰より先に幸せの道へと入っていくんだなぁ」「僕たち、これからも君の人生と結婚を祝福するよ。そして、僕たちのファンの皆さん、皆さんもミンファンを祝福してください」

すんちゃんも

ホンギくんも

うちの末っ子！！！チェ・ミナリ！！！結婚します！！！
本当に本当におめでとう。不思議だね。
幸せで元気に暮らして、君が言った通り音楽ももっと頑張ろう。
兄貴たちを抑えて先に結婚して嬉しいか？
隣のジョンフンの表情をみろよ…僕の弟、本当におめでとう。幸せになろう。
僕も結婚したい！！！！！

Ps primadonna
困惑してますよね？もしかすると憎いかもしれません。
だからミンファンはあなたたちを一番心配していました。
もっと良い音楽をたくさんプレゼントするそうです。
僕たちはいつもあなたたちのbest friendになりたいです。
祝福してください。

ふにも