UFO TOWN
韓国でメッセージを送ると芸能人本人がメッセージを返してくれるというUFOTOWN!!
かな~りやってみたいんですが・・・
中国でも同様のサービスがありますね~チョミとかもメッセージ返信してくれるようですよ~~
で、ペンちゃんたちが受け取ったメッセージを上げてくれていて、それがもう、面白いんだこれが~
ちょこっとご紹介~~(・∀・) <出処:daum카페 온새미로>
上段:ぺんちゃんのメッセージ
下段:メンバーからの返信メッセージ
まずはシウォン~(注:悪意はありませんよ?!)
つづいてソンミン~
つづいてつづいてギュたん~~
ある意味ギュらしくて(黒ギュ?)イイ!(・∀・)
お次はいぇそん~~(注:悪意はありません・・・)
ちなみにムルコギ(どんへのあだ名)とは生物の魚(食べない)
いぇそんが言っているセンソンとは、食べる魚のことを言います~
トリはもちろんムルコギどんへ~~
でも、こんなメッセージもらえたらペンちゃんたちキャーキャーだよね~( ´艸`)
いいな~こんなのやってみたいな~~:*:・( ̄∀ ̄)・:*:
メンバーに偏りがあってすみません~また面白いの見つけたら載せたいと思います♪
ドンヘがシウォンにした失敗って?!
かな~り前、およそ1年前の話題ですが・・・
なんでこんな古い話題かと言うと、こないだシュキラのドンヘ電話連結を必死で聞いて訳してたら、
お?昔もこんな事したぞ。と思い出し、そうそう、このラジオ聞いたときだよ~
必死で何回も聞いたよ!それ以来だよ!と思い出したのでした。
めったにしない事なので記念に~前なので内容は既にご存知かもしれないですが。。。
また意訳込みですのであしからず。
2007年待ちに待った2集発売時、私とずんこちゃんは、2集のスペシャルサンクス欄のどんへの部分に
気になって仕方ない1文がありました。
それは・・・この↓の赤字部分です!
ハングル
super junior 특이형 희철형 한경이형
예성이형 강인형 신동형 성민이형
얄러뷰시원(너에게한실수는엄청미안하다!)
은혁.기범,려욱,막내규현사랑해요!
우리막내 규현이 일어나 주고 웃는 모습 보여줘서
형이 많이사랑한다!사랑해!사랑합니다!
日本語
super junior トゥギひょん、ヒチョルひょん、ハンギョンひょん
イェソンひょん、カンインひょん、シンドンひょん、ソンミニひょん、
やろびゅー(あいらぶゆー)シウォン(お前へした失敗ものすごくゴメン!)
ウニョク、キボム、リョウク、まんねギュヒョン愛してるよ!
私たちの末っ子ギュヒョンが起きて笑う姿を見せてくれて、
兄さんは、すごく愛してる!愛してる!愛しています!
このことはペンちゃんたちにも
失敗って?一体どんへおっぱは、しうぉにおっぱに何したの?!
と話題になったとか?!
で、2007年10月3日にKBS FM人気歌謡に出演した時に、この理由が
シウォンの口から明らかに!MCが、シウォンに聞いたのでした~
で、シウォンは、ドンヘに「言ってもいいか?」と確認して話し出しました~。
そのシウォンの部分のみ映像~♪訳は途中のその理由の部分からです。
M:MC シ:シウォン ド:ドンヘ イ:イェソン ピンク:私の余計な補足説明
中国語の挨拶の後から~
M:ドンへさんが、2集のThanks Toに“アイラブユーシウォン、お前にした失敗ものすごいゴメン!”に
ファン達の疑問爆発!シウォンさんが説明してください。
シ:ハハハ(笑)言っていいか?←どんへに聞く
ド:何でもないよ・・・←声が小さい・・・
M:爽やかに!(シウォナゲ!)
シ:実はですね、ドンへさんが、Thanks Toに僕の名前を抜かしてたんですよ。最初。それで僕が、
どうしようかと。ドンヘが、僕に申し訳なくてどうしたらいいかと、言ってくるんですよ、だから僕が、
じゃあ、謝まる意味で、僕に謝りたい、許して欲しいならこういう風に書けよって言ったらそうやって
書いたんですよ。←そんなにあいらぶゆーって書かせたかったの?( ´艸`)
イ:愛してるもの同士の間柄だな・・・
シ:それでですね、それでですね、それでですね(クンデヨ×3)
僕は本当は中国にいたんですよ。最初。
ド:僕たちの会社からメールを送ったんですよ、Thanks Toをこうやって書いたよって。
それをシウォンさんが見たんですよ。それで電話が来たんですよ。
「ドンヘや、ドンヘや、僕SJを辞めるよ。」←シウォンの言葉
「何言ってるんだよ!(怒)何でそうなったんだよ!?」←ドンヘ怒る
「お前が僕の事メンバーだと思ってないから、こうなるんだよ。」←シウォンすねてる~~っ( ´艸`)
シ:(笑)
というわけで、どんへが、シウォンの名前を書き忘れちゃったんですね~(^▽^;)
映像見てるとわかると思いますが、
どんへがさ~も~気まずそうで可哀想なんだよ。。。(そっちか)
どんへに書き忘れられて、すねるシウォンも可愛いけどね♪
3集は気をつけてね♪余談ですが、どんへのThanks Toはものすごい毎回長いです。
それに引き換えシウォンくんの文章はいっつも結構あっさり。A型とB型の違い?!
そんな2人は今日仲良くザナドゥを観に行ったそうですね( ´艸`)、タイから帰ってきて早速デート!?
あ、マネたちも一緒だったそうですが・・・
Semir森馬 サイトリニューアル★チョミ追加!
junさんのところでSemir森馬 のサイトがリニューアルしたことを知りまして、早速行ってきましたよ~♪
ホントにサイト重いんだよね・・・BGMは何か変だし。(^▽^;)
やっぱりこの組み合わせ!で、この東海のポージング・・・ま、いいよいいよ・・・(^▽^;)
東海くん、ちょっと目の下に疲れが出てますな・・・
このリョウクかっこよくない??ヘンリーも可愛い(・∀・)
シウォン小さいなぁ~。ハンギョンのポーズも・・・そしてやっぱり組み合わせ一緒。
やっぱり中華圏ではこの左の男の子がメインなんでしょうかね・・・(-з-)
で、つぎは~そしたらやっぱり!
なんでギュだけいっつもよじゃ絡みなの!?何でなんだろう・・・色気が買われたかな?!
いや、こーいうのはリーダーハンギョン兄さんにまかせたいよね!
乙女チョミの写真だけが見つからない・・・前のバージョンはピンだったよな確か・・・
あったよ~出てきたよ~ちょみが~~≧(´▽`)≦
全然乙女じゃない・・・で、またピンだわ!チョミはギュとでしょ~~よじゃが要らないのよっヽ(`Д´)ノ
森馬サイト・・・トップページがランダムに変わるんだけど、規則的じゃないのよ。。。だからチョミが見つけらんなかったんだよーーっごめんね、チョミや。















