人と異なる意見は災いを招きかねぬ　されどそれを恐れぬなら己の信じる道を選び思いのまま生きてみよ

2022年5月12日　BS141放映
韓国時代劇　馬医「第1回　消せない過去」（字幕）より
2022年6月9日　田鎖式日本語速記法

卑しいのは人を救う医術を軽んずる両班（ヤンバン）です…

…気をつけよ　人と異なる意見は災いを招きかねぬ
されどそれを恐れぬなら
己の信じる道を選び思いのまま生きてみよ
ただ息をするだけでなく胸を高鳴らせて
さすればその信念が世の中を変えるかもしれぬ