にかほ市にある
「皇宮山 蚶満寺」に行ってきました
この参道を真っ直ぐ行くと、山門に辿り着くのですが
その前に、庭園を見学
こちらが庭園の案内図
噂には聞いていましたが、観光用に整備されています
すると、何やら見えてきました
左側に、松尾芭蕉像（影で表情が分かりにくい・・・）
象潟を訪れた松尾芭蕉は「奥の細道」で、次の句を詠んでいます
「象潟や 雨に西施が ねぶの花」
これだと意味が難しいので、ネットで現代訳を調べてみました
「美しい象潟よ！雨の中の合歓（ねむ）の花は中国の美女『西施』のようだ」
なるほどね！これで右側にある像の意味が分かった
右側にあったのは
西施像
確かに、お美しい
庭園を奥に進むと
旧参道へ。奥に見えるのが蚶満寺の山門
途中にある「九十九島の碑」
九十九島の説明は
庭園入口にあった、こちらで確認
つまり旧参道から見えるこちらの風景、昔は島だったらしい
確かに島の形に見えます
この後は、いよいよ蚶満寺へ
続く
【今回の反省】
・午後に行ったので、松尾芭蕉像の表情が影でよく見えなかった
・「菖蒲」や「蓮の花」が咲いていなかった