XMedia Recode ver.3.5.3.8 では
音量補正のメニューがみえないのです．
どこにあるのかと探したら，やっとみつかりました．
まず，（必ず！）補正対象となる動画ファイルをクリックしてactive（反転）にさせた状態で，
②の「クロップ/プレビュー」のタブをクリックし，
すぐ下にある 「音声トラック」のタブを選択した後（赤枠で囲むのを忘れています）、
そのさらに4cm下にある「フィルター追加」ボタンを押して，「音量補正」を追加します．
この音量補正のファイルターは，そのままでは灰色になっていますので，
中央部（この図では右下）の目玉のマークをクリックして斜め線を消すと，
音量補正の文字が黒くなって，操作できるようになります．
注意）なんどもやると「音量補正のフィルタが複数になります」
2つ目以降を右クリックして「削除」しましょう
あとは，音量の％を200％などと入力して，エンコードしたら出来上がります．
200%にしても，””少し大きくなったかな”という程度ですので，大きくしたいときは最初から400%に，小さくは25％くらいで設定しても良さそうです．
ところが，これがうまくいかないことがあります．
その際は，「音量変更」ではなく，
「音量の正規化」を選択して，最低の70dBにするとかなり小さくなります．
