Did I tell you how much I miss your sweet kiss? Did I tell you I didn't cry? Well, I lied, I lie, lie, lie, lie, lie, lied. 私はあなたのやさしいキスを失い、どれだけ落胆しているか言っただろうか？ 私はあの時泣いていないと言ってしまっただろうか？ いや、それは嘘だったんだよ。嘘だった。
Over, real over, when I nearly hit the face I loved. I'm so tired of packaging the anger, always pushing you away. Did I tell you you're wonderful? I miss you, yes, I do. Did I tell you that I was wrong? I was wrong, 'cos you're wonderful, yeah. 終わってしまった、本当に。私はもう少しで愛する人を叩いてしまうところだった。 私は怒りを貯め込み、いつもあなたを遠ざけてしまった。 私はあなたに「素敵だよ」と言っただろうか？ あなたがいなくて寂しい。本当だよ。 私は「私が間違っていた」と言っただろうか？ 私が間違っていた。何故ならあなたは本当に素敵だったのだから。
Did I tell you how much I miss your smile? Did I tell you I was okay? Well, no way, now way, way way. 私はあなたの笑顔を失い、どれだけがっかりしているか言っただろうか？ 私は自分は大丈夫と言ってしまっただろうか？ いや、全然、全然大丈夫じゃない。
Over, real over, when I nearly hit the face I loved. I'm so tired of packaging the anger, always pushing you away. Did I tell you you're wonderful? I miss you, yes, I do. Did I tell you that I was wrong? I was wrong, 'cos you're wonderful, yeah, heay. 終わってしまった、本当に。私はもう少しで愛する人を叩いてしまうところだった。 私は怒りを貯め込みいつもあなたを遠ざけてしまった。 私はあなたに「素敵だよ」と言っただろうか？ あなたがいなくて寂しい。本当だよ。 私は「私が間違っていた」と言っただろうか？ 私が間違っていた。何故ならあなたは本当に素晴らしかったのだから。
Now, now, now, each and ev'ry day, I realize the price I have to pay. You, you're wonderful. So high, I can't get over it. So deep, I can't get under it. You, hoo, you're wonderful. yeah. You're wonderful, yeah, yeah. You're wonderful, yeah, yeah. You're wonderful, yeah, yeah, wonderful. そして今、毎日毎日が、私の失った代償の大きさを思い知らせる。 あなたは素晴らしかった。 あんなに高貴な愛に達せられることは二度とない。 あんなに深い愛を知ることは二度とない。 あなたは本当に素敵だった。 そう、あなたは本当に素敵だよ。 そう、あなたは本当に素晴らしいよ。
Did I tell you you're wonderful? I miss you, yes, I do. Did I tell you that I was wrong? I was wrong for so long, long, long. 私はあなたに「素敵だよ」と言っただろうか？ あなたがいなくて寂しい。本当だよ。 私は「私が間違っていた」と言っただろうか？ 私が間違っていた。ずっとずっと私が間違っていた。
Did I tell you you're wonderful? I miss you, yes, I do. Did I tell you that I was wrong? I was wrong for so long, long, long.
Did I tell you you're wonderful? I miss you, yes, I do. Did I tell you that I was wrong? I was wrong for so long, long, long.
