リメイクの難しさ
イケメンパラダイス
えーっと
正式には 花ざかりの君たちへ イケメンパラダイス2011 でいいのかな。
まあ端的にリメイクなんでしょうね。
多分、十中八九、凡作、駄作かそれ以下で終わるでしょう。
このドラマ堀北真希オリジナル版は見てはないんですが、これは多分ね、
今までの経験則からして。
これ音楽の世界にもドラマの世界にも言えると思います。
今まで腐るほどいろんなアーティストがカバーしてきてるのを聞いてきたけど、
まず、オリジナルを超えるのを聞いたためしがないです、はい。
ドラマも過去リメイクがあったけど、どうでしょう、大体こけてません![]()
カバーというのは
原曲をそのまま忠実に再現するか
曲に別の血を入れて新たに生まれ変わらせるか
と、よく言われるんです。(もっともこの二通りぐらいしかないと思いますが…)
で、みなさんがやられているのはほとんど後者です。
で、ほとんどオリジナルを超えることができてません。
じゃあ、なんでそうなるか… 簡単です。
いきものがかりは吉岡聖恵が歌うからいきものがかり
桜坂は福山雅治が歌うから桜坂
SPEEDはあの4人が歌うからSPEED
マルモは阿部サダヲ・愛菜ちゃん・福くんだからマルモ
イケパラは堀北・小栗・生田だからイケパラ
なんです。
なんてわかりやすいwww
カバーに関しては歌唱力云々、演技力云々、メンバー(キャスト)云々じゃないんですね。
オリジナルが100パーなんです、新しい血なんか入れたところで。
それがゆえカバーするほうがネームバリューやスキル面で同等かそれ以上なら単なるカバーで済むのだが、
オリジナルより劣っているともう大変
ボロ糞ですわ。
さまざまな方面からけなされる。
カバーするって、リメイクするって難しいんですよ。
しかもこのドラマの場合、3年か4年くらいしか経ってないでしょ。
オリジナル知ってる人多そうだし。
さてさて、イケメン2011どうなる事やら。