貝塚駅からスタートです！

お久しぶりです。

あっという間に時間が経ちます。

そして我が家の季節はもう夏。

居間が30℃を越しました…暑ぅ

さて、まずはお勉強から。

LESSON 73

Is the zombie mask

in this box, too.

좀비 탈도 이 상자 안에 있어요?

（じょむび たるど い さんじゃ

あね いっそよ？）

ゾンビのお面もこの箱の中ですか？

登場人物の１人を脅かそうと準備をしているシーンでした。

さて先月は近江鉄道のお話でしたので

今回は水間鉄道の思い出など♪

貝塚駅からスタートです♪

水間観音さんが終点で見られるそうで。

どんな車両かと思ったら、

わたしの好きな緑のラインです

看板がレトロでよいですね～。

せっかくなので１日乗車券を買いましたよ。

あら、すれ違った車両は赤ライン！

単線！

いいですねぇ♪

そうこうしてる間に終点の水間観音駅です。

乗ったのは新しげな車両でしたが

駅の外には昔ながらの車両が！

いいですねぇ

駅舎もステキ！！

これはワクワクしますぞ～

近江鉄道の帰り道。

おはようございます。
春になると眠い日が続きますね。
仕事の日の朝、起きるのが辛い日々でございます…

さて、まずはお勉強から。

LESSON 72
Were almost there!

우리 이제 도착할거에요.

（うり いじぇ とちゃっかるごえよ）

わたしたち、もうすぐだよ。


もうすぐ着きます、ということですね～。
どこに着くのでしょうか～？

それでは旅の続きです。

地獄続きの多賀大社を出まして…

空色の車両を眺めつつ移動です。

あら！

また先ほどのパトカーがきましたよ。

そして米原に到着！

せっかくの終点、

時間があったので駅舎を撮ってきました。

三角お屋根のかわいい形ですね。

ここから入ります。

貴生川駅を出発し、

支線を旅して、

とうとう終点の米原。

なんだか嬉しいですねぇ♪

帰りの車内。

もう遅い時間なので、

グッスリお休みの方もおられました。

まるで自宅にいるかのような、

見事な寝っぷりです

（特に奥の方）。

そして最初に乗った貴生川へ戻ってきました！

本数はこんな感じ。

あぁー、楽しかった

帰りに駅近くのラーメン屋さんでいただきました。

餃子まで！

満腹で帰りましたよ～

さて、次はどこの旅をお伝えしましょうかね～

多賀大社からの帰り道。

こんにちは。

新しい年度に入りましたが、

いかがお過ごしですか？
わたしは、野球が始まり、
いろんな意味で

ハラハラドキドキのシーズンが
やってきたなという感じです…


さて、それでは今日もお勉強からいきましょう。

LESSON 71
You mean Cafe Kiso just
outside the next?


즉 출구 바로 옆에 있는
（ちゅっ　ちゅるぐ　よっぺ　いんぬん）
카페 키소 말이죠?
（かぺ　きそ　まりじょ）

つまり、出口のすぐ外のカフェ・キソのことね？

桜のきれいなこの季節、

素敵なカフェで、

桜を眺めながらおいしい珈琲など

のんびりと飲みたいものですねぇ♪

それでは旅の続きにいきましょう。
お多賀さんこと、多賀大社の帰り道です。

「地獄を抜けて『お多賀さん』で開運を」ということで、

近江鉄道多賀大社駅から多賀大社に続く商店街

「表参道駅前絵馬通り」の700メートルほどで

大量の地獄が待ち受けているのであります！

こちらは地獄蒸し…

その正体は、近江牛まん！

こんな地獄やったら、いくらでもいけますわ～❤︎

さっそく購入～！

ほっくほくの…

アツアツや～

一瞬でなくなりました。

うまー！

こちらは猫舌地獄。

熱々の鍋焼きうどんが出るそうですが、

時間がなかったので断念。

こちらは化粧品のお店だったか…

べっぴんさんになれる、とか言われたら立ち寄りたい誘惑に駆られつつ…

駅近くの一服地獄の誘惑にも耐え…

駅まで戻ってきましたよ。

時間があれば、いっぷく地獄を満喫したかった…

行きは気づきませんでしたが、

駅にはこんなモニュメントがありました。

縁結びでしょうか？

行きに気づかなかった第二弾。

そういえばこんな看板あったなぁ…

地獄耳情報！

気付かず残念でした…

駅に入ると

すでに電車が止まっていました。

更に進みますよ～

多賀大社！

こんにちは。

昨日はお久しぶりな友だちと会いに

大津までいってきました。

子どもの成長の早さには

目を見張るものがありますね～。

（琵琶湖のほとりにはお城的なものがありました）

さて、それではお勉強から。

LESSON 70
Get　on the Kan-etsu　Expressway
at the Nerima Interchange!

네리마 인터체인지에서
（ねりま　いんとちぇいんじえそ）

칸에쯔 고속도로에 타요!
（かねっちゅ　こそくどろえ　たよ）

練馬インターチェンジで、
関越自動車道に乗るのよ！

韓国語で高速道路の名前

（自動車道と呼ぶのか）をどういうのか
わからなかったので、

高速道路としましたが…
違ったらすみません

では旅の続きです。
前回は多賀大社の駅を

降りたところまででしたね～。

駅前はこんな感じで、きれいでした。

そのまま、多賀大社に向かいます。

更に鳥居が見えてきました。

広い通りですねぇ。

多賀大社に着くと、

「太閤橋」という大きな橋がかかっていました。

こりゃもちろん登らなければ！

無事登頂！！
この橋を渡ると願いごとが叶いやすくなるという話ですが、
この当時はそんなこと知らなかったので、来た方向から降りてしまい
渡り切れず…

願いごとはかなわないかも！？

多賀大社は通称お多賀さんと呼ばれていて、

伊邪那岐大神（いざなぎのおおかみ）と

伊邪那美大神（いざなみのおおかみ）が祀られているそうです。

ご利益は、延命長寿、厄除け、縁結び、

家内安全、交通安全だそうですよ～。

参集殿では結婚式もできるそうな。

いいですねぇ

さて、駅から多賀大社までの

参拝の道、絵馬通りですが…

かわいいねこさんがおられました

ぬはー、きゅーと！

通りのお家やお店にはこんなしめ縄が。

昨年の写真ですので、

干支は「午」ですね～♪

この辺りは地獄で町おこしをされているそうで、

町歩きキャンペーンが行われているそうです。

こちらの地獄は…

なんだろなー？

もういっちょ、セクシーポーズ

続きます！

多賀大社へ向かいます♪

こんにちは。
気づいたらもう1ヵ月以上経っていましたねぇ…
２月は逃げる、３月は去るということで、
慌てふためいて更新です(^^；

まずお勉強から。

LESSON　69
We drive straight　on this street,
then turn right...

우리는 이 길을 곧바로 가고
（うりぬん　いきるる　こっばろ　かご）
그리고 우회전해서...
（くりご　うふぇぢょねそ）

ぼくたちは、この通りをまっすぐに走って
それから右折して…

迷った方に道を教える時にも使えそうですね。

では、旅の続きです。

近江鉄道に乗りに、滋賀県へ行っていたのでしたー。

こんな色合いの車両に乗って～

まずは乗り換えの八日市駅へ。

ホームには案内がありまして、

階段を上がれば…

たくさんの車両が

ホームに降りると黄色い車両がお出迎えしてくれましたよ～♪

ますまは湖東近江路線へ。

川の近くも走ります～。

そして乗り換え。

パトカーな色合いですねぇ。

ヘッドマークは桜の代紋というこだわりよう！！

自転車も乗れるんですね～。

窓には横断歩道の標識まで！

本格的です。

このお嬢さんはどなたでしょうかー？

調べてみると、初代滋賀県交通安全ふるさと大使の

田名部生来さん（AKB48）だそうです。

アイドルに詳しくなくて、

どんな方かわからず…すみません

さて、そのパトカー電車で着いたのは高宮駅です。

乗り換えますよー。

多賀大社へ向かいます。

普通に乗ると結構な金額がかかりますが、

１日乗車券なので安心です♪

多賀大社につきました～。

少しだけ散策です。

大きな鳥居！

これは行かねば～♪