くろまつ！

こんにちはー。

今回は珍しく、すぐの投稿ですよ～

前回はくろまつに乗り込みそうなところで終わりました。

ぬはー、シック！！

お隣にいたのは通称しろまつ。

なぜ通称かといいますと…

くろまつにはこのように

名前が書かれていますが、

しろまつにはこのように

丹後、としかかかれていないのです。

普通車両なので名前がつかないのでしょうか？

さっそくくろまつに乗り込みます。

窓からの景色？

そしてテーブルに座ると

すでにセッティングされておりますよぉ～！

お飲み物は同じものなら何度でも頼めます。

珈琲を２杯以上飲むと

お手洗いが近くなりすぎてえらいこっちゃなので

ストレートの紅茶にしてみました。

はー、ステキ

写真をパッシャパッシャ撮ってる間に

着々と準備がなされております。

はい、きたー！

はふーん、素晴らしい！

excellent！！

単体でもおいしい黒豆が入った焼き菓子に…

どぶろく入りのチョコレート。

そんなにお酒の味はきつくなかったですよ～♪

そして京丹後琴引きの塩を使ったマカロン。

フカッとしておいしかったです。

冬はりんご、ということで

りんごのシブーストですぅ

上のキャラメリゼがまたパリパリでたまらんですっ！

そんなこんなのセットを

優雅に車窓を眺めながらいただくのです～

し・あ・わ・せ

ということで、今日のひとこと。

I'm happy

행복해요～

あけましておめでとうございます！

あけましておめでとうございます！

A happy new year!

새해 복 많이 받으세요～！

いつの間にやら結構な期間

放置していましたが

みなさん、お元気でしたか？

ブログはなかなか続きませんが、

ぼちぼち書いていきますので、

今年もどうぞよろしくお願いします。

さて、なぜ続かないかと考えますと、

面倒くさがりだとか

写真はスマホで本文をパソコンで打つから、とか

思い当たる節はいろいろありますが

少しでも書きやすいように

変更していこうと思っておりますよぉ～

で、今までは基礎英語から例文を拝借していましたが、

使わない表現もあり、

旅の感想やらなんやら思ったことを

英語と韓国語で書いていこうかなと思っています。

とりあえず続かなければ意味がないので～

たなくじの効果もあり

なんとかいけると信じて、

やってやります！！

今回は昨年末の旅から。

12月23日と大晦日に

北近畿タンゴ鉄道改め、

京都丹後鉄道に乗ってきましたので、

その件で書いてみます。

まずは23日！

豪勢にJR特急でビューンと行きました。

こうのとり１号です！

こんなん。

最近は「撮りたい！」と思ってから３秒数えると

まぁまぁいい感じで撮れることが多いと学んでおります。

日ごろはあまりJRに興味がないのですが、

今回はなんとなくワクワク。

特急だからか？

はたまた（行かないけど）城崎温泉行きだからか？

わたしたちの席はこちらー。

指定席を取ってくれましたよ～。

あっという間に福知山城！

はい、到着～

前は北近畿タンゴ鉄道と書かれていましたが、

ドドンと変わっていました。

乗り換えますよぉ～！

なんか看板もステキ

券売機はあるけれど、この日は１日乗車券です！

なんだこれ？

とりあえず２番線に向かいます…

きたー！
く・ろ・ま・つ！！！

ということで、

本日のキーワード！

ワクワクしています！

I'm excited!

기대해요!

水間観音駅に向かいます。

こんにちは
のほほんとしてたら、もうすっかり夏ですね
どこでも汗だくのふぅ。です
まずはお勉強から

Lesson 76
レシートをくれたまえ
Give me the receipt.
영수증 줘.
（よんすぢゅん ちゅお）

パーティの準備をしたので
そのレシートとお金を交換しようというところでした。


さて、水間鉄道の旅もラストです。
公園近くのお茶屋

厄除けのうまいものを食べたところまででしたね。

帰り道に縁結びの神社？が。

通過するだけで入りはしない

大きな看板に歓送されつつ、

駅へ戻ります。

こちらの駅ではまちあいがありました。

この当時はオープンして間もなくということで、

木の香りがして爽やかな気持ちになりましたよ～♪

カフェですから、ソフトクリームなど

…え？

さっきぜんざい的なもの食べたやろ、て？

うーん、別腹？

甘いものはいくらでも入りますぅ～

ステッカーもいただき、

地元のお野菜などを買うかどうか悩みつつ、

中へはいると、水間鉄道関連グッズがたくさん！

こ、これは…たまりません！

そしてヘッドマークも飾られていました。

 

季節感がすごいです。

個人的なお気に入りはこちら。

短冊には何が書かれているのかなー？

がんばれ！

水間鉄道！

ということで、

その水間鉄道に乗って

貝塚駅に戻ってきました。

おうちの近くスレスレを通るから、

なんだか迫力があります。

線路も趣きがありますなぁ。

水間鉄道、今回もいい旅でした
次はどこなのか～

それでは、また

厄除けなおいしいものを食べる！

こんにちは。
いつの間にやらもう一年も半分が過ぎましたねぇ。
いかがお過ごしですか？

まずはお勉強から。

LESSON 75
パーティグッズはいくらだったかな？

How much were the party goods?

파티 상품은 얼마였어요?
（ぱてぃ　さんぷむん　おるまよっそよ）

パーティ…楽しそうですねぇ

さて、水間観音駅近くの公園に寄り道していたのでした。
水間寺公式HPもご参照あれ

あら、ステキ

気持ちが落ち着きますねぇ。

瑞泉堂ですって。

竹林…見た目からもう涼しげです。

こちらでは子どもさんが

たくさん遊んではりました。

観音様の伝説があるそうです。

妊婦さんに教えてあげないと、ですね。

近くは小鳥さんも。

ピョンピョン跳ねててかわいかったですよ～

更に歩くと、

なんだかステキ風なお店が…

そりゃ当然入りますわね

最近あんこが好きになったので…

厄除の白玉ぜんざい。

こちらは焼き餅の入ったおぜんざい。

あんこがおいしい～！

白玉はモチモチして

お餅は香ばしくてよかったですね～♪

おつりのいらないように…

焦ってお財布の中を確認です。

たぶん丁度払えたと思います

（去年のことなのでうろ覚えですが）

厄除シリーズいろいろありました。

自分が厄年かどうかなんて関係ない！
（本来は厄年の人が皆さんに分けて食べてもらって
厄を除けるという趣旨だと思いますが）
なんでもおいしく食べて、

厄を除けたいと思います。

いい出会いでした。

お散歩はもう少し続きます。

水間観音駅につきました！

こんにちは～。

あっという間に６月ですね。
今月は仕事が少ないのでいい感じです
（来月お財布が苦しくはなるけれど…）。

ちょみっとだけブログの雰囲気を変えてみました。
ねこがかわいかったもので…

では早速お勉強から。

LESSON 74
How much is it?

얼마에요?
（おるまえよ）

おいくらですか？

旅行でよく使うフレーズですね～♪


さて、久しぶりなのでなんの話をしていたのか、という感じですが、
以前は貝塚の水間鉄道に乗りに行っていたのでした。

終点の水間観音駅を出て歩きます。
以前は水間駅（みずまえき）という名前でしたが、
2009年に改称されたそうですよ。

大きな看板が！

期待が高まりますね。

標語がいっぱい。

この日は周辺のお店がお休みで、

地元の方には会えませんでした。

でもきっと笑顔がいっぱいと思われます。

人が見当たらなくても、

道標があれば安心。

こういう心遣いに

笑顔が出るのかもしれませんね～。

お寺が近づいてきました。

この橋を渡ると…

つきました！

 

立派な観音さんがおられます！
この方が水間観音さんなのですね～！！

こちらはどこかで見たと思ったら

先ほどの駅舎ですね。

この形を模して作ったのでしょうね～。

お馬さんも！

の…乗りたい！

ありがたい煙（？）を

頭に浴びたら

もう少しお散歩です。

反対側の橋を渡って～

公園がありましたよ～。

どんなかな？

楽しみです