ひさびさのマルチりンガルシモネ タ。
豪華客船コスタ・コンコルディア号の事故の報道を見ていて驚いた。
船長が先に逃げ出したというのもあきれた話だが、沿岸警備隊長の発した言葉がすごい。
「Vado a bordo, cazzo！」 「船に戻れ、畜生！」と訳されてはいるが、「cazzo」はもともと男性のあそこの意味。
ローマオリンピックの時、何とか勝男さんという人が水泳に出て「カツオ」「カツオ」の大合唱となり、ローマっ子が顔を赤らめたという話はわりと有名。
サザエさんもイタリアで放送されていたらしいが、カツオ君はアントーニオという名前に変えられていたらしい。
さっそくTシャツも売られている のも商魂たくましいなあ。