リーヴァイスのジーンズ

昨日のハヤシマリコさんのレジオン・ドヌール叙勲式に、フナビキタケオ 先生が来られていたので、挨拶かたがた、例のジョークを言ってみた。
「文化人類学者のはくジーンズってリーヴァイスなんですかあ？」
先生は、どうも意味がわからないようであった。
実は、文化人類学者のレヴィ=ストロース はリーヴァイスジーンズ の創始者Levi Straussと同じスペリングでしかも遠縁に当たるらしい。
このことは、現代思想の入門書に書いてあったため、文化人類学者の間ではありふれたジョークだと思っていたのだが・・・。