和製英語？

携帯のキャリアから

メッセージが来た。

「ワン切り」がそのまま使われてる。

日本の文化が

日本語の名称のまま広まるのは

うれしいことだけど，

日本発の犯罪が

日本語のまま伝わるのは

いかがなものかと。