ビーチサンダルで歩いていたら,
ローカルの人から,
「今日はスリッパなんだね」
と言われた。
スリッパじゃない,
って言おうと思ったけど,
まあ,スリッパもビーサンも
同じようなものだし,
ということで,そのままにしておいた。
そのあと,高速道路で,
Fipperの看板を見たら,
ウェブサイトは
「fipperslipper.com」
って書いてあってびっくり。
マレーシアでは,
ビーサンのことを
スリッパって言うんだね。
びっくりなことといえば,もうひとつ。
「景品はTシャツだよ。」
と言われて,
「なーんだ,Tシャツか。」
と思ったら,
実はポロシャツだった,
っていうのもある。
勝手に呼び変えるのやめてほしいなー。