jupppal
새로운 한주도 힘차게 !! 오늘 아님
 

#아름언니기다리며 ❣️ #푸마 #트레일폭스

 

jupppal
新しい 週も 力強く !! 今日 じゃないと
 

#アルム姉さん待ってて ❣️ #プーマ #トレイルフォックス

 

 

翻訳がイマイチ不明で下書き状態で保存していたのですが、今日7月31日にGRAZIAのグラビアがアップされたので、翻訳は不明のまま(たぶん間違っています)、取り敢えず投稿させて頂きます。m(_ _)m

 

どうしてソファーに靴のまま足を乗せているのか、すぐには分かりませんでしたが、PUMAのシューズをアピールするためだったようです。

 

この靴のデザイン、どこかで(ネット上)見たことがあるような気がしたのですが、検索してもヒットしませんでした。

 

GRAZIAはFILA!

PUMA(ドイツ)の次に、FILA(イタリア発祥)?

と思ったら、FILAは現在、韓国のスポーツ用品メーカーになっているようです……