関西コレクションがあった同じ日曜日に、何かの賞の贈呈式があり、'식목일맨'（植樹日マン？）がジュヨンさんに贈られたようです
앗 그녀발견!!!!
アッ 彼女発見!!!!
두리번거리는 그녀를 발견!!!
きょろきょろ見回す 彼女を 発見!!!
심쿵!!! 아이컨텍
心どしんと!!! アイコンタクト
쑥쓰 + 깜짝 놀란 주연씨
ぐっと + びっくりした ジュヨンさん
둑흔둑흔 화분과 상패전달식!!! 센스킹왕짱상~~~V
トゥクンドゥクン 花粉と 賞牌伝達式!!! センスキング王最高上~~~
V
축하합니다!!! 한번더 마무리 인증샷~!
おめでとうございます!!! もう一度 仕上げ認証 ショット～!
이상 피곤했을텐데도 환하게 카메라를 향해 웃어준 주연씨였습니다-
以上 疲れたのに 明るくカメラに向かって 笑った ジュヨンさんでした-
服装から関西コレクションが終わって、そのまま韓国に戻られたようですね！
1人で往復って、セキュリティー大丈夫？
Gジャンのおじさんみたいに空港で会えちゃうって事？
マネージャーさんが待っていたようです。
何の賞だか巧く翻訳できませんが、賞状の最後の右下の証から
所属事務所のBETTER ENTから贈呈されたみたいです。
翻訳の信憑性はゼロですが
ジュヨンさん、何か植樹されたのでしょうか？
食事の間違いだったりして（笑）