の物がたっくさん
皆さん、こんにちは！
先週まで猛暑
が続いたソウルですが
最近はだんだんと
過ごし易くなってきました
日本はいかがでしょうか
涼しくなってもまだまだ
水分補給
とUVカット対策が
欠かせませんね
皆さん体調管理には
十分気をつけてくださいね！
さて、今日の私たちのランチは
明洞餃子というお店で
カルグクスを食べました
日本人にも人気な韓国料理として
ご存知の方も多いんではないでしょうか
お店はトビョルの近く
なので
当店にお越しの際は
ぜひ行ってみてくださいね
明洞餃子についてはコチラ（＾＾）
⇒明洞餃子HP
※こちらの記事は2012年の記事となり既に終了させて頂いております。
皆さんお久しぶりです
遅ればせながら
SKIN CARE2012年８月限定コースを
ご用意しました！！
今月は
PREMIUM CARE (120分)を
受けられた方に限り、トライアルセット (通常価格 2万ウォン)
をプレゼントいたします！
セットの内容は
タクサス＆パナフォーミュラ ミニボトル3本セット
SUPER SERIES (トナー、セラム、BB）
です！
タクサスフォーミュラ
コンセプトは抗酸化＆エイジングコントロール。
パナフォーミュラ
コンセプトは繊維芽細胞への働きかけ。
タクサスは西洋イチイ
パナは高麗人参の中でも
最高グレードといわれる山人参の
培養液と植物エキスで構成されております。
どちらも、乾燥してしまったお肌の細胞ひとつひとつに
潤いを与え、弾力に働きかけ、
みずみずしくしっとりとしたやわらかさに
仕上げます
さらに詳しい説明と
SUPER SERIESに関しましては
ホームページをご覧ください
夏の暑い日差しで疲れたお肌に、
元気を与えてくれるPREMIUM CAREとトライアルセット
を、是非この機会に
合わせてお試しくださいませ！
皆様のご予約を、スタッフ一同
心よりお待ちしております。
これからもトビョルタイムを
どうぞよろしくお願いします（＾＾）！！
アンニョンハシムニカァ
さぁて皆さん
韓国では梅雨の季節突入いたしました～～
昨日、一昨日と一日中雨、雨、雨。。雷もぉ!!!
怖くて外に出るのが怖かった、、、、、。
でもシトシトと雨が降っている中、家でらくぅな格好で好きな音楽を聴きながら
本を読んだり、日記を書いたり自分の時間を楽しむのも意外と、いや、
結構楽しいですよね、、、？笑
おっと、、。わたしの話が長くなりましたね、、。
ってことで、昨日の間食～～
いつも
トビョルタイム店長の金が
間食も マシ インヌン ゴ モゴ～！！
（美味しいもの お食べ～～！！）
と言ってくれるので、私たちがよく食べるイサックトースト！！
値段も平均２００円と安くておいしい～～～
ここだけの独特な味を韓国に来た際には是非ご堪能ください
トビョルの横にあるので帰りにはトビョルに顔を出してくださいね
笑
ではでは、雨にも負けない一日を～～～～
★SKIN CARE 7月おすすめコース★
❤2012年7月 2日 ~ 31日❤
♬エステ新メニュー体験イベント♬
♪ブマリンオートショパン♪
体の中の毒素、老廃物の排出に優れている効果がある
デトックスエステプログラム！！
アップグレードしたホワイトニングエステで
この季節の紫外線で疲れているお肌から
イキイキとしたお肌を育んでみませんか？
<< ７月限定 >>
ホワイトニングデトックスエステを受けられた方に限り
タクサス＆パナフォーミュラ
ミニボトル３本をサービスして差し上げます
生き生きとしたお肌に生まれ変わる７月限定体験イベント
- DDOBYUL COSMETICS -
アンニョンハセヨ～～！！
韓国はじみじみ蒸し暑い梅雨の季節に入ろうとしています、、、。
レインブーツの販売も増えて目に入るし買おうかとな悩む日々、、、
みなさぁぁん
先日、お知らせしたとおり、
2012/6/20（水） ～ 6/26（火）まで
銀座松屋でトビョルコスメティックスの催事が行われました
お忙しい中、ご来店頂いたお客様、
本当にありがとうございました。
韓国から応援にかけつけた、当店店長の金も
お客様みなさまの
笑顔と
素敵な反応に大喜びで帰国いたしました
また、わざわざ店長に会いに足を運んでくださった常連のお客様、
本当にありがとうございました
DDOBYULを
皆さんに知っていただけて、本当にうれしいです
是非トビョルの良さを知り、使い続けていただければと思います
韓国にお越しの際は、お気軽にトビョルタイムにもご来店くださいませ
店長の金をはじめ、スタッフ一同
心よりお待ち致しております
こんにちはヽ(^0^)ノ
ソウルは
で、１週間はが続くそうです、、、。
肌の老化を進めてしまう紫外線がもっときつくなりますね～～
皆さん
外に出るときは日焼け止めを忘れずに
今日は私たちのお昼ご飯を紹介します
暑い暑い真昼に………ジャジャーーーン
お肉＆冷麺でぇぇぇす
水冷麺かビビン冷麺を頼むと炭で焼いた豚肉が付いてきまぁす
これでも約４００円という安さ～～
ひんやり涼しく美味しい冷麺、お肉もガッツリ食べました（笑）
みなさんも韓国に来た際、よってみてはいかがでしょうか
※こちらの記事は2012年の記事となり既に終了させて頂いております。
2012年６月１日～６月３０日
シミやシワ、たるみなどの原因である紫外線！
夏を迎えて強い紫外線を浴びてダメージを
受けてしまったお肌のために
特別サービスを準備しました！＾＾！
水分＆栄養成分がいっぱいの
モイスチャーハイドロゲルマスクで、
ダメージを受けたお肌に水分と栄養成分の
補給をしてあげてくださ～い＾＾
<< 2012年６月限定 > >
SPECIAL CARE
を受けられた方に限り
❤
OPTION 1万ウォン相当
モイスチャーハイドロゲルマスクを
追加サービスして差し上げます★
★生き生きとしたお肌に整える６月限定感謝イベント
DDOBYUL COSMETICS
これからもトビョルタイムをどうぞよろしくお願いいたします
※こちらの記事は2012年の記事となり既に終了させて頂いております。
アンニョンハセヨ～！！
日本の皆様！いつもブログを御覧頂き有難うございます！
韓国ソウルの天気は昼間はもう３０度
という夏の温度になって
エアコンが必要な時も,,,。
でも朝と夜は涼しさが残っているので心地よく起きれるし、眠りにつける,,,。笑
って感じです
さてさてっ！関東地区の皆様にお知らせです！
銀座 松屋にて下記の通りトビョルコスメティックスの催事を行います。
お時間がございましたら、この機会に是非足をお運び下さいませ！！
☆銀座 松屋
催事期間：2012/6/20（水） ～ 7/3（火）
※トビョルタイム店長の金も
6/20～6/26の12時から20時まで店頭に立たせて頂きます！
韓国に来られた際には、もちろん
明洞トビョルタイムにお立ち寄り下さいませね
最後までご覧頂きありがとうございましたっ
夏バテにお気を付けてください
みなさま、
SEVEN DAYS が新しく生まれ変わったのはご存知ですか？？？
従来のものは、デトックスを目的とし、副産物としてダイエット効果の期待できるものでしたが、
NEW SEVEN DAYS （28万ウォン）は、
満腹感の得られるデトックス＆ダイエットプログラムに生まれ変わりました
新しいSEVEN DAYSでは、おかゆ（重湯）は摂取せず、代わりに
シェイクと間食用にさつまいもチップが加わりました（竹塩は構成から無くなりました）。
セブンデイズザフィットファイバー（120ML*21包）
円滑な排便活動と腸の健康に役立ちます。特許技術で分離・培養した山人参植物形成層細胞抽出物12㎖、白ぶどう濃縮液、梨濃縮液、緑茶抽出液粉末等配合。
▸7日間朝、昼、夜に1包ずつお召し上がり下さい。
セブンデイズザフィットシェイク（40G*９包）
カボチャ、キャベツ、大根、りんご、有機農人参、有機農ケールなどの凍結乾燥野菜、果物とスピルリナ、万年茸などの機能性素材、12種のビタミンとミネラル、そこに山人参植物形成層細胞が含有され私たちの体に必要な栄養素をバランスよく供給します。一般の食事に比べ低いカロリーで体重調節をし体重減量を手伝い体質改善の助けもします。特に１包に300㎎入っている山人参植物形成層細胞の生命エナジーが体のあちこちを満たし健康で丈夫なダイエットをすることができます。
▸7日間昼に牛乳に加えて飲み、初日と7日目は1日2包お飲み下さい。
セブンデイズザフィットFDさつまいもチップ（20G*７包）
最近アメリカ消費者団体が選定で最高の食べ物にも選定された代表的な抗酸化食品さつまいもに山人参植物形成層細胞抽出物液を添加し凍結乾燥、自然の栄養を最大限に保存させました。
▸プログラム中お腹が空いた時1日1包ずつ間食としてお召し上がり下さい。
加えて、有酸素運動、半身浴、温かいお湯の摂取をオススメします。
間食は、野菜・果物、生姜紅茶、海草、ナッツ類をお召し上がりください。
７日間のデットクス＆ダイエットプログラム、夏はすぐそこです！
今すぐ始めましょう！
