オイリー＆トラブル肌に！新しいシリーズが登場！

待ちに待った新シリーズが登場です！

その名もSN-Tラインです！

オイリー肌・トラブル肌専用ラインで、

白と水色の容器がなんとも涼しげですね

植物幹細胞はイチイです！(アクアミストはトマトの植物幹細胞)

だから、トラブル肌用なのか～～～と思われた方は、

素敵なトビョルマニアです

（タクサスフォーミュラ（緑のビンの導入美容液）もイチイですからね）

明洞店で扱う商品は、、、、

フォームクレンジング（120ｍｌ　　１９，０００ウォン）

生クリームのような泡立ち

イチイ幹細胞培養液　配合

セラム（40ｍｌ　２５，０００ウォン）

広がった毛穴へ収斂効果

イチイ幹細胞培養液　配合

クリーム（50ｍｌ　２５，０００ウォン）

傷ついた肌を回復させる効果

イチイ幹細胞培養液　配合

日焼け止め（40ｍｌ　２９，０００ウォン）

トラブル肌にも負担の少ないサンブロック

イチイ幹細胞培養液　配合

アクアミスト（100ｍｌ　２５，０００ウォン）

メークフィクサーとして使用

化粧持ちを高める効果

トマト幹細胞培養液　配合

以上５種類です＾＾

トラブル・オイリー肌でなくても、夏に皮脂の多くなる方にオススメです。

お手ごろな価格ですし、量も夏の１シーズン使いきりにちょうどよいのではないでしょうか?

まだ日本未発売ですので、

明洞店にお越しの際はぜひお試しください

お待ちいたしております

全州研修の旅～ラスト

研究所、生産センターの見学を済ませ、

ソウルへ戻ります。。。

と、ちょーーーと、まったーーーー

全州といえば、「韓屋マウル」でしょ。

と言うことで、

夕飯を韓屋マウルで済ませてから、ソウルに帰ることにしました。

何を食べるか迷いましたが、

研究所のかたにSOSのをし、

美味しい店を教えていただきました

私たちが行ったのは、

「오목대 사랑채 (オモｸデサランチェ)」というところで、

メセンイカルビタンで有名なお店だそうです。

お店に入ると中央には池があり、なかなかの風情です

お店自体が韓屋です

なによりもお店の方の愛想が良いんです

笑顔でお迎えは基本のこと、サービングもばっちり

一人だけそうなのではなく、どのおばちゃんも嫌なめんどくさそうな顔ひとつしません

もちろん味もとーーーっても美味しいですよ

これがメセンイカルビタン

あっさりしたお味です。

メセンイとは海草の一種で韓国ではポピュラーです。

カルビもごろごろ入ってます。

韓国チックな雰囲気の中、美味しいカルビタンでおなかを満たし、

ソウルへ帰りました

日帰りの強行スケジュールでしたが、

トビョルについて学び、

美味しいものを食べ、

キレイな空気を吸ってリフレッシュできた一日でした。

また、臨時休業を知らずお越しいただいたお客様、ご迷惑おかけいたしました。

またのご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております

全州研修の旅～③

引き続き、

全州研修旅行です。

トビョル研究所で、トビョルとご対面のあとは、

トビョル生産ライン見学

研究所とは別の場所にあるため移動です

そう、、、ここも撮影禁止です。。。

すみません。

みなさんのお手元にとどく製品を作っているだけあって、

衛生面にかなり気を使っています。

私たちも白い帽子、白いスモック、白い履物カバーを装着し、

十分に手を洗い、強風で埃を振り落としてから、やっと見学することができました。

ここでは、実際に私たちが手にする製品に入る、

トビョルの培養液やDDB20の生産工程を見学することができました。

きちんとした管理体制の中、トビョルが生産されているのを見学して、

トビョルの旅は終了です～

全州研修の旅～②

全州研修旅行の続きです。。。

全州名物のピピンパをおいしくいただいたあとは、

いよいよ

トビョル研究所で研修です。

研究員の方が、

丁寧にわかりやすく説明してくださいました

が、しかーーーーし

聞きなれぬ、専門用語に四苦八苦

でも、ちゃんとお勉強してきたので、

その成果は、お店で発揮できるでしょう

みなさま、ご質問お待ちしています（笑）

次は、研究所見学です

ここで初めて生トビョルを見ることができました。

※トビョルとは、㈱ウンファがそのまま分離・培養に成功した、植物幹細胞の名前です。

みなさまにもごらんいただきたいのですが、

研究所はその特性から、撮影が禁止されています

HPからの写真でご勘弁を。。。

次回は、、、

トビョル生産ライン見学です～。

全州研修の旅～①

先日、臨時休業を頂き、

トビョルタイムスタッフ一同は、

トビョル研究所のある、全州に研修を受けに行ってきました。

全州はソウルからで２～３時間のところで

韓国で料理が一番美味しいところとして有名です

一番有名なのは、やはりビビンパですね

全州に到着してすぐに、一番有名な

「チョルラドウムシクイヤギ」というところでユッケビビンパ定食をいただきました

このボリュームで15000ウォンらしいです

量もさることながら、一つ一つが美味しかったです

超人気店ですが、店員さんも愛想が良く、親切でよかったですよ

次回は、、、

トビョル研究所をご紹介します

お楽しみに～～～

fantasy performance KARMA

こんにちは

ソウルは涼しい初夏の陽気です＾＾

でも、朝・夜は結構肌寒いので、一枚羽織るものをもってお出かけくださいね

さてさて、私たちスタッフは先日、

fantasy performance KARMA（カルマ）

を鑑賞してきました

地下鉄2号線5号線「忠正路」駅７番出口直結に専用劇場があります

内容は、、、

「太王四神記」以前の神たちの世界で繰り広げられる愛と陰謀、復活

天と地、そして宇宙の万物を支配する神々が集まって住む天井の要地。

慈愛深き宇宙の父「カリス」と美しく知恵深き月の女神「アリア」、

そして、闇の誘惑に陥る星の神「阿修羅（アシュラ）」。

神々の愛と貪欲、そして運命にまつわる大叙事詩が繰り広げられる。

（パンフレットから引用しました。）

文字で紹介すると小難しくなってしまいますが

百聞は一見に如かずです～！

ぜひぜひ見てみて下さいオススメです

全てが美しいんです

衣装も韓国の伝統衣装をアレンジしたものですし、

韓国舞踊・マーシャルアーツ・韓国絵画と息つく暇もなく

楽しませてくれます

画像はHPからお借りしました。

しかも終演後には、キャストのみなさんと記念撮影ができるんです

ご旅行の素敵な思い出になること間違いなしです

さてさて、最近、ご来店いただいたお客様はお気づきの方もいらっしゃると思いますが、

当店でも fantasy performance KARMAの予約受付を取り扱うことになりました＾＾

当店からご予約いただくと20％割引になりますので、

ご観覧ご希望の方はスタッフまでお声かけ下さい

また　カルマ劇場インフォメーション横のトビョルタイムののぼりを写真に撮って、

トビョルタイムに来るといいことがありますよ

詳細は、実際に会場にあるトビョルタイムののぼりでご確認を

ご来店お待ちいたしております

5月17日臨時休業のお知らせ

いつもトビョルタイムをご利用頂き、ありがとうございます。

来る年　月　日　（木）

トビョルタイム明洞は、

スタッフ全員、トビョル研究所＆工場見学の為

臨時休業とさせて頂きます。

つきましては、この日はエステのご予約も承れませんので

あらかじめご了承下さいませ

スタッフ1人1人が製品・成分の正しい知識を持ち、

お客様みなさんに満足のいただける効果を実感していただけるよう

お勉強してきます

この日程で韓国にお越しのかたにはご迷惑おかけいたしますが

前後のお日にちでご来店いただけますようお願い致します

☆重要☆エステ新メニューのおしらせ

このたび、ドビョルタイムはおかげさまで、3周年を迎えることとなりました。

これもひとえに、みなさまのご愛顧のおかげであり、この場をお借りして感謝申し上げます。

3周年を迎えるにあたり、

サービスの向上＋トビョルの効果をより感じていただき、お客様に満足していただけますよう

エステのメニューを一新いたしました。

新メニューは5/2（水）以降、ご予約のお客様より適応させていただきます。

本日（5/1）までにご予約がお済のお客さまは、予約通りの旧メニューで施術いたします。

（ご要望に応じて、新メニューへの変更＆追加も承ります。）

これからもトビョルタイムをどうぞよろしくお願いいたします

＜FACIAL CARE＞

★BASIC CARE （フェイスのみ）
50,000won【70分】
クレンジング→ディープクレンジング→1次トビョル美容液＆保湿パック→基本テクニック→トビョル美容液→２次マスク→トビョル化粧品塗布→仕上げ

★SPECIAL CARE （フェイス＋デコルテ）
80,000won【80分】
クレンジング→ディープクレンジング→1次トビョル美容液＆保湿パック→デコルテ(首・肩)→スペシャルテクニック→2次トビョル美容液→２次マスク＆フットエアー→トビョル化粧品塗布→ストレッチ仕上げ

★PREMIUM CARE　美白効果（フェイス＋デコルテ＋背中）
120,000won【120分】
アロマ背中マッサージ（40分）→クレンジング→ディープクレンジング→１次トビョル美容液＆弾力・沈静マスク→デコルテ(首・肩)→プレミアムテクニック→2次トビョル美容液→２次美白マスク→フットエアー＆頭皮マッサージ→トビョル化粧品塗布→ストレッチ仕上げ

★トビョル小顔 CARE （小顔テクニック＆アロマオイル＆カラーテラピーでリラックス）
150,000won【120分】
クレンジング→ディープクレンジング→スチーム＆角質スクラブ＆超音波→1次保湿パック→デコルテアロマ＆カラーテラピーマッサージ→スペシャル小顔テクニック→トビョル美容液→２次コラーゲンベルベットマスク→腹部石膏パック＆頭皮マッサージ→トビョル化粧品塗布→ストレッチ仕上げ→ライフエイド（トビョル健康飲料）１包

＜BODY CARE＞

★背中管理Ａ
40,000won【40分】
背中アロママッサージ＋ストーンマッサージ

★全身管理A
100,000won【70分】
背中＋下半身（表・裏）＋カラーテラピー＋ストレッチ＋仕上げ

★全身管理B
120,000won【90分】
背中＋下半身（表・裏）＋腹部＋カラーテラピー＋ストーンテラピー＋ストレッチ＋仕上げ

★下半身管理
80,000won【60分】
下半身（表・裏）＋カラーテラピー＋ストーンテラピー＋フットエアー＋頭皮マッサージ＋ストレッチ仕上げ

＜ OPTION ＞
★ブラックヘッド＆角質スクラブ　10,000won

★スチーム＆超音波　10,000won
★モイスチャーハイドロゲルマスク　10,000won

★コラーゲンベルベットマスク　20,000won

★フットエアー10,000won