안녕하세요（こんにちは）
皆さま。こんにちは。
今日はトビョル新店舗までの行きかたを詳しくご案内しましょう。
韓国が初めての方も、
明洞に何度も来られた方でも、
初めての道は不安なものだと思います。
でも、トビョル新店舗、
実はとても分かりやすい場所にあるのです。
２号線（黄緑の線の地下鉄）をご利用の場合
５番と６番出口の間にもう１つ番号のない出口があります。
そこを上がると、シーソーで遊んでる親子の銅像があります。
セブンイレブンとの間の道をまっすぐ進みます。
② コーヒービーン（カフェ）を過ぎ、
まっすぐ進むと大きな通りにぶつかります。
右手にTOP TENがあります
（以前はクリスピードーナッツでしたが
現在はTOP TENという洋服屋さんになっています）
そこを左へ曲がり、明洞聖堂の方向にまっすぐ進みます。
バーガーキングやお化粧品やさんを通り過ぎます。
③ ウリ銀行をさらにまっすぐ進むと、
左手にロイヤルホテルが見えてきます。
④ ロイヤルホテルの真向かいがトビョル新店舗です。
（一階がバブルディー、二階がOUT BACKになっています）
いらっしゃいませ
４号線（水色の線の地下鉄）をご利用の場合
① 明洞駅（명동역）下車。
６番出口を出るとミリオレという
ファッションビルの前に出ます。
ミリオレの前の一番賑やかな通りが、明洞中央通りです。
そこをまっすぐ下ります。
② いろいろなお化粧品やさんを通り過ぎ、
まっすぐ行くと、右手にウリ銀行が見えます。
そこを右に曲がってまっすぐ明洞聖堂の方向に進みます。
③ 左手にロイヤルホテルが見えてきます。
ロイヤルホテルの真向かいがトビョル新店舗です。
（一階がバブルディー、二階がOUT BACKになっています）
エレベーターで７階に上がります。
いらっしゃいませ
乙支路入口駅からの場合も、明洞駅からの場合も
行き方はいくつか方法があります。
ここでは分かりやすいと思う経路でご案内いたしました。
明洞でいろいろお買い物しているうちに、
「どこか分からなくなった
」
という場合はよくあると思います。
そういう場合でも
「ロイヤルホテルはどこですか？」
と聞けば大丈夫
日本語ができない方にでも
「ロヤル ホテル オディエヨ？」
又は長ければ単に
「ロヤルホテル？」
と聞いても教えてくれると思います。
ロイヤルホテルまで来たらトビョルは真向かいなので安心です
タクシーをご利用の場合
一番分かりやすい方法は、
明洞のロイヤルホテルまで行ってもらうことです。
しかし、時間や曜日や混雑具合によって、
近くで降ろされる場合もあると思います。
運転手さんにホテルの方向を聞いて、その先で、
「ロイヤルホテルはどこですか？」
「ロヤル ホテル オディエヨ？」
と聞けば方向を教えてくれるでしょう。
もしくは長ければ単に
「ロヤル ホテル？」
でも通じると思います。
ロイヤルホテルまで来たらトビョル新店舗は真向かいです。
最近ソウルの観光地では案内をしてくれる
赤い服の方たちが何箇所かにいます。
明洞の二つの大通り、
中央通りと明洞キルが交わるウリ銀行。
この辺りを見渡すと案内の方たちがいます。
親切に教えてくれますよ
（時間によっていない場合もあります）
明洞は日本語の通じるところが多いので、
もし迷ったときには笑顔で
聞いてみてください。皆さまのお越しをお待ちしております
DDOBYUL COSMRTICS
エステメニュー＆ご予約について（※重要）
星のギャラリー
