フィリピンインターン生活 -51ページ目

フィリピンインターン生活

今世界はものすごい勢いでグローバル化が進んでいます。
このブログは、デラ・クルーズイングリッシュクラブ(DCEC)でインターンシップ中のSachiから、主にフィリピンでの発見をお届けします。

人気ブログランキングへ


E: Euneece H: Harue

(Harue, a graduating high school student, comes to class after
a long absence)

E: How long has it been since we saw each other last, Harue?
H: Not sure... Seems like forever (grinning)
E: Right. Good to see you again!
H: Same here. Sorry that I have to skip my lessons for some
time. I was so busy at school.
E: I understand.
H: Ah, I have something to show you (rummaging through her
bag as she said so). See this? (showing a certificate
ecstatically)
E: Wow! Congratulations!
H: Thank you! I passed the Eiken test! I couldn't have done it
without everyone's help here.
E: Your hard work had been rewarded. It was a sure bet that
you’d make it. Way to go!
H: Thanks.
E: (Noticing Harue’s bruised hands) By the way, where did you
get those?
H: I had a volleyball practice earlier. Tomorrow, we’ll have
a sport event at school. Such extracurricular activity
adds to my already hectic schedule (as if complaining).
E: C’est la vie.
H: Huh?
E: I mean, that’s life, being a student.
H: I guess so. Sometimes I wish I were already an adult, though.
E: There’s no need for you to rush. Just take things one day
at a time, and enjoy your school life while it lasts.




●Vocabulary:

★skip - とばす、抜かす
★rummage through - かき回す
★ecstatically - 有頂天になって
★sth has been rewarded - 報われる
★a sure bet - 勝てる賭け、きっと
★Way to go! - でかした! その意気だ!
★bruised - 打撲の、傷ついた
★extracurricular activity - 課外授業
★hectic - 非常に忙しい、やることがいっぱいの
★as if - まるでそのように
★C’est la vie! - それが人生
★rush - 大急ぎで行う





■そのあいだを楽しもう

E:ユニース H:ハルエ

(高校生のハルエが、長い欠席ののちに授業に来た)

E: ハルエ、私たち最後に会ってからどれくらい経ってるかしら。
H: わかんない... 永遠みたい(ニカッと笑う)
E: そうね。また会えて嬉しいわ!
H: 私も。しょっちゅう休まなくちゃならなくてごめんね。学校が
  すごく忙しかったの。
E: わかってるわ。
H: あ、見せたいものがあるの。(そう言いながらカバンをあさる)
見てこれ。(はしゃいだ様子で証書を見せる)
E: まあ! おめでとう!
H: ありがとう! 英検に受かったの! ここの皆さんの協力がな
かったらできなかった。
E: たくさん勉強したおかげよ。きっとやれると思ってた。やった
わね!
H: ありがとう。
E: (ハルエの手のあざに気付いて)ところで、それどうしたの?
H: 来る前にバレーボールの練習があったの。明日学校でスポーツ
大会があって。ただでさえ忙しいのに課外授業なんて。
(不満のように言う)
E: セラヴィ。
H: ん?
E: それが人生ってこと。学生の。
H: だと思う。たまにもう大人だったらって思うけど。
E: 急ぐ必要はないわよ。焦らず一つずつやるといいわ。学生の間
は学校を楽しみましょう。


人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ


Day One (Monday): Osaka

When we were arranging our itinerary, it was very imperative that each person chose one place they would like to see.
Osaka was my choice because of Universal Studios.

nicole usj


I didn't want to go to Kansai region again without visiting this amusement park.
Thus, it was the first thing in our itinerary.

We arrived early morning; even before the park opened (it wasn't so obvious that I was excited, right).
So, we checked in early at the hotel.
I just would like to mention that we got a great deal on the hotel room we booked.

Just imagine, I reserved a family room.
When we went up to the 10th floor where our room was located, the grand view of the harbor greeted us.

nicole hotel view


Next thing I noticed was how big the room was. (Well, maybe I just got so used to staying in a 1K apartment.)
It was really spacious!
They gave us four beds, sofa, table and side tables, plus all the amenities that you get from a resort hotel.
The other thing that excited me was the size of the tub.
It was Western style and size! Sweet, right? (The moment I saw it I was already planning to use it after a day of enjoying the park.)
You would never guess how much we paid for that room.
All I can say is use Hotels.com when you would like to book a hotel for your recreational trips.

We went around the park and tried to ride all the attractions that looked and sounded good.
My sisters and I decided to start with the easy and fun ones, thinking that we might not enjoy the other rides if we were already dizzy.
Mind you, I am not the thrill seeker kind of gal.
I don't thrive on neck-breaking rides and the adrenaline rush it gives us.
Thus, the Hollywood Dream ride was the second to the last one and Jurassic Park was voted to be the last one since we were expecting to get soaked during the ride. (But we didn't.)

Before heading back to our hotel, we waited for the "Magical Starlight Parade."

nicole starlight parade


Seeing floats lighted with hundreds of LED lights made me feel warm inside. (It made me think of the energy shortage we are experiencing in Kanto area.)
As the parade ceased, the last float caught my attention.

nicole wishes come true


It said, "May All Your Wishes Come True."
For my family, it already did.



人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ


As we approach the last leg of our journey, let me share with you what happened during the whole time my whole family was here. I call it the "The Amazing Race - Nippon." To those of you who are familiar with this American reality TV show, you would understand why. But to those who are not so familiar with this show, here's a little clip for you.



Ever since everyone arrived last May 15, we all felt that we were participating in the contest. Each day we had to stick to an itinerary that was so hectic. Why? We wanted to make the most of their trip, that's why. They only had a week so we had to cramp all the things they wanted to see in that duration. Thus, we visited6 prefectures in 6 days. For the next 6 posting, allow me to share with you some of the memorable things that transpired.

Nicoleの”英語で楽しい情報をどうぞ!”-The Amazing Race - Nippon


人気ブログランキングへ