フィリピンインターン生活 -45ページ目

フィリピンインターン生活

今世界はものすごい勢いでグローバル化が進んでいます。
このブログは、デラ・クルーズイングリッシュクラブ(DCEC)でインターンシップ中のSachiから、主にフィリピンでの発見をお届けします。

人気ブログランキングへ


T: Tre S: Scott A: Adrian

It's Friday afternoon, and the school bell has just rung.
Tre and Scott are walking down the steps...

T: The weekend is finally here! It's time to kick back.
S: I wish I could say the same.
T: What do you mean?
S: I am starting a new job this weekend. Tomorrow afternoon
is my orientation.
T: (Sulking) Really? I thought we were all going to the
expo tomorrow, we bought advance tickets months ago.
S: Oh, I completely forgot! Well, my orientation should only
be a few hours. I think I'll be able to make it in time.
A: (Coming up beside Scott) What's gotten into him?
T: (Interrupting Scott) This guy isn't coming tomorrow. He
has to work. What a party pooper.
S: Hey, I didn't say that! I'll be late, but I'll be there.
A: (Scoffing) So much for our big entrance.
S: I'm sorry you guys. I'll make it up to you somehow.
A: Typical Scott, always changing the plans at the last minute.
You know your line of credit is getting pretty high.


●Vocabulary:

★kick back - くつろぐ、リラックスする
★orientation - 新入生や新入社員を対象とした説明会
★expo - 博覧会
★advance tickets - 前売り券
★gotten into - What's gotten into someone? で一体どうしたの?
★party pooper - 場の空気が読めない人、座をしらけさせる人
★scoffing - 嘲笑う
★big entrance - イベントなどで何人か集まって一緒に入場すること
★make it up - 埋め合わせする
★line of credit - 信用枠、信用限度額

.

「大きな失望」

T: トレ S: スコット A: エイドリアン(スコットの友人)

金曜日の午後、スクールの鐘が鳴った。
トレとスコットは階段を降りている...

T: あーやっと週末だ! リラックスできる。
S: 同じこと言えたらなあ。
T: どういう意味だい?
S: この週末が仕事始めなんだ。明日の午後はオリエンテーション。
T:(顔が曇って)ほんとに? 明日は僕らみんなで博覧会に行くと思ってたけど。
数ヶ月前に前売り券買ったじゃないか。
S: ああ、完全に忘れてた! ええと、オリエンテーションは数時間だけのはず。
だから間に合うと思うよ。
A:(スコットの側にやってきて)彼がいったいどうしたって?
T:(スコットを遮って)明日来ないんだってさ。仕事があるから。しらけるよね。
S: ちょっと、そうは言ってないだろ! 遅れるけど行くよ。
A:(冷笑して)みんなで揃って入場するのはあきらめるしかないね。
S: ごめんよ、みんな。何とか埋め合わせするから。
A: スコットらしいね、いつもぎりぎりになって予定を変えるんだよな。
  いいかい、君の信用限度額はもうかなりいっぱいいっぱいになってきてる
  からね。


人気ブログランキングへ
c="http://image.with2.net/img/banner/banner_21.gif" width="88" height="31" border="0" alt="人気ブログランキングへ">


I have been living in Japan for more than three and half years now. Never have I been mistaken as a Japanese national... until yesterday! Oh yes! To those who know me, I am sure this would come as a shock. With my skin color, built and eyes, I really do not know why they said so.

It happened yesterday when I decided to take my break in a small cafe near the station. There was only one table available and it was beside two Japanese ladies. As I settled in my quiet corner, they instantly asked me the name of the drink I ordered. They said it looked delicious. Happy with my response, they immediately went back to chatting.

Suddenly, in the middle of my novel, a loud ringing filled the air. It took a while before one of the ladies beside me realized that it was her phone making the noise. Her friend laughed and I smiled as the lady with the phone looked at me apologetically.

After I finished my bread and iced grapefruit tea, I got ready to go. before I would leave my table, they started a conversation with me. That was when I received the surprise of the day; they assumed I was a Japanese national. I corrected them and informed of my roots. They launched a barrage of positive adjectives that I don't want to mention anymore. Let us just say that they made me blush because all pairs of eyes in the cafe were on me as they did this. Hahaha!

Those two ladies really made my day.

nicole make my day


人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ

The first order of business for me today is to deliver a recommendation.
A recommendation is an evaluation that we give to learners.
It shows them how well they have been progressing in the different skills that we focus on here at DCEC.

nicole evaluation


One of my suggestions to my learner to improve listening comprehension is to watch shows in English.
Not only do you practice listening to English, there is also a high chance that one would learn a new word or expression from it.
I know this from experience because I learned some expressions when I watched "Hotaru no Hikari."
"Bucho!!!" (imagine Amemiya Hotaru shouting this to Takano Seiichi)

nicole hotaru


After the class, I searched for some short and interesting clips.
I found this YouTube video from the "BBC Learning English" channel.
"The Flatmates" is a series of short clips featuring Alice, Tim, Helen and Michal.
The good thing about these short clips is that the conversation text is included in the video.
I hope you like it.





Sources:
http://advanceatbrown.files.wordpress.com/2010/05/evaluation.jpg
http://wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/a/a9/Hotaru-no-Hikari-banner.jpg/400px-Hotaru-no-Hikari-banner.jpg
http://youtu.be/vAi1JlMIQVM


人気ブログランキングへ