Characters: J - Julita; B - Blessed;
Learners:
T - Toshi; M - Megumi; N - Noboru; S - Sachiko
～Two classes were combined for an outdoor activity.
J:Here we are at Lumine's men's and women's fashion.Let's
browse
and pretend that we're going to buy something for autumn.
(walks a little more)Hey, look at these, 50 % off!
M:Perfect!I'll definitely return here ASAP.
S:They're cute, but not really my type.
B:How about you, Mr.Toshi?Have you chosen anything for your
special someone?
T:Well, she goes for dark colors.Maybe, she won't like these.
J:Then, let's go upstairs.They have an array of choices there.
(on the escalator)
B:Mr. Noboru is a businessman, so he prefers suits.Later on,
we'll proceed to the 4th floor.
N:Never mind.I don't shop for myself.My wife does all the work.
B:Oh, is that so?What do you buy for yourself then?
N:My lunch.Don't worry, I'm ***enjoying just by looking at the
displays.
B:Okay.
(on the 3rd floor)
J:Bags, anyone?We have leather, fur and vinyl.Ms. Sachiko, you can
add this one to your collection.
S:You betcha!
M:I thought you're a fastidious type, when it comes to fashion.
S:Not at all.I actually like shopping, and do it, say twice a week.
Perhaps you can even tag me as a shopaholic.
M:My!I wish I could do that.
S:It’s easy.Save on daily expenses, such as food, transportation
and utilities.Then, you'll haveenough money for shopping.
M:Thanks for the tip.I'll try that starting today.
B:Everyone, it's dinner time!
M:(to Ms. Sachiko)Or perhaps tomorrow.
●Useful and humorous expressions
★shopaholic
買い物中毒。
-aholicを何かにつけて～中毒と言う表現で、少し前に日本人は
workaholicと言われていましたよね。
E.g. That Russian ballerina is a chocaholic.
（あのロシア人のバレリーナはチョコレート中毒だよ。）
★browse
お店などをぶらぶら見て歩くこと。最近はインターネットで情報を探す
時にも使いますよね。
E.g. I enjoy browsing in Lumine.
（私はルミネをぶらぶら見て楽しむ。）
★You betcha!
betcha は bet you の短くした形で、誰かが言った事が正しいと言
う時に使う表現。
E.g.So you're going to be there tonight?
You betcha.
（「じゃあ今夜そこに行くんだ。」
「その通り。」）
★tag me as a shop-aholic
tag は値札などのことで tag me でレッテルを貼る、そのように見
なすと言うこと。
E.g.Because I'm a sensitive man, she tags me as a crybaby.
（僕は感受性が高いだけなのに彼女は泣き虫っていうんだ。）
◆「買い物中毒」
登場人物：ジュリーターJ、ブレセッドーB、
生徒たち
トシーT、メグミーM、ノボルーN、サチコーS
～教室から飛び出して外で行うレッスンを2クラス合同で行った
J：ルミネの男性、女性ファッションのフロアに着いたわよ。さあ、秋物
を買うふりをしながらウインドーショッピングしましょう。
（ちょっと歩いて）見て！５０％オフよ。
M：やった！私、絶対すぐにまた来るわ。
S：あれかわいい！でも、私の好みじゃないわ。
B：Mr.トシ。あなたはどう。誰か特別な人にプレゼント選んだ？
T：彼女はいつもダークカラーが好きだから、これはあまり好きじゃない
と思うな。
J:じゃあ、上の階に行きましょう。そこにもいろいろありますよ。
（エスカレーターで）
B:ノボルさんはビジネスマンだからスーツが好きですね。あとで４階に
行きましょう。
N:気にしなくていいよ。いつも自分で買わないから。家内がぜんぶ買っ
てくれるんだ。
B:へーそうなんですか。じゃあ自分では自分のものをなに買うんですか。
N:お昼ご飯は自分で買うよ。大丈夫。心配しないでもディスプレイ見て
楽しんでるから。
B:わかりました。
（３階で）
J:だれかバッグ見る。革に毛皮に人工皮革もあるわ。サチコさん。これ
なんかあなたのコレクションにどう。
S：ぴったりね。
M：私あなたのファッションの好みは難しいのかと思ってたわ。
S：そんなこと無いわよ。実際ショッピングが好きだし、よくするわ。そ
うね、週２回ぐらい。もしかしたら買い物中毒っていえるかも。
M：まー。私もそうしたいわ。
S：簡単よ。毎日の食費や交通費、光熱費なんかを節約すれば。そうした
ら買い物をする十分なお金ができるわ。
M：いいこと教えてくれてありがとう。今日からそれやってみよう。
B：みんな、ディナーの時間よ。
M:（サチコに）やっぱり明日からにするわ。
Did you understand the conversation?
Try answering the comprehension questions below.
1. Where was the outdoor activity held?
a. in the fast-food restaurant
b. in Lumine department store
c. inside the company
2. What does Toshi’s special someone go for?
a. Toshi’s special someone like colorful clothes.
b. She goes for dark colors.
c. She prefers formal clothes.
3. Why doesn’t Noboru shop for himself?
a. Noboru has a lot of clothes.
b. He doesn’t like shopping.
c. His wife shops for him.
4. How many times does Sachiko go shopping in a week?
a. She shops twice a week.
b. Sachiko shops everyday.
c. Sachiko doesn’t like to shop.
5. How does she get the money for shopping?
a. She asks her husband for money.
b. Sachiko saves on daily expenses to have enough money for shopping.
c. She loans money from the bank.
6. Are you a shopaholic?
a. Yes
b. No
The answers will be posted in our next video.
Do check it out.
I hope you get a good score!
