I grew up drinking Coke. Probably, I got it from my father who loved the drink as much as he loved his chocolates. Yes, he had a sweet tooth, and so do I.
私はコークを飲んで育ちました。おそらく父のせいで、彼はチョコレートを好きなのと同じくらいコークが大好きなんです。そう、父は甘党だったし、わたしもそうなんです。
After a long time, I ate sushi again last week and enjoyed so much. I haven’t had any since after the earthquake for fear of radiation. However, my craving for it last week was too intense to ignore.
先週久しぶりに寿司を食べて、とても楽しかったです。地震のあとは放射能の恐怖でなにも食べていません。だけど、先週は寿司への渇望が無視できないほど強かったのです。
As I ate my last piece, I wanted to wash the fishy aftertaste from my mouth and decided to order a Coke. Lo and behold, they gave me a tiny green bottle with my favorite drink inside it. My friends laughed at my reaction; it was my first time to have one. As you may have guessed, I downed the entire contents of the bottle in a matter of seconds.
最後の一貫を食べたとき、口の中から魚の味を落としたくなって、コークを頼むことに決めました。

