They have come a long way....from college sweethearts and now they are engaged.
The announcement was made yesterday that second in line to the throne, Prince William, is engaged to Katie Middleton.
Apparently, he proposed when they were in Kenya last month.
大学の恋人から王室の婚約へ。
長男で王位継承順位2位のウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんの
婚約が昨日、発表されました。どうやら、先月ケニヤでウィリアム王子が
プロポーズしたそうです。
Right after the announcement was made, the Internet was buzzing like bees.
Most people learned about it SNS such as Twitter; Prince William was trending yesterday in this microblog service site.
(I saw it in CNN's Breaking News.)
A lot of people has uploaded videos in YouTube to congratulate the couple.
この報道があった直後、インターネットの検索率が急増、大混乱。
ほとんどの人がTwitterのようなSNS（ソーシャルネットワーキングサービス）
でこのことを知り、世間の目がウィリアム王子に。
（私はCNN Breaking Newsで見ました）
多くの人がお二人を祝うためにYouTubeに動画をアップしていました。
The wedding is set for Spring/ Summer next year in London.
Would this be the wedding of the year?
A fairytale wedding appropriate for a royal couple?
Let's wait and see.
結婚式は来年の春か夏にロンドンで行われる予定。
来年の最も話題のウェディングとなるのでしょうか？
おとぎ話のような結婚式となるのでしょうか？
期待したいところです。
Sources:
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/europe/11/16/kate.middleton.bio/index.html?hpt=C2
http://www.onlinesocialmedia.net/20101116/prince-william-and-kate-middleton-engagement-youtube-videos-flood-in/
http://www.youtube.com/watch?v=s9LdLh2Lnto
Thanks for clicking.