額の傷'イジュンギ、最終的に公演不加.. "休息が必要"
21日イ・ジュンギがリハーサル途中額をケガして病院で緊急手術を受けた後包帯をまいて
'生命の航海'に出演している姿. この写真がインターネット サイトに広がりながらファンたちの
切なさを感じている。
ミュージカル リハーサル途中額をケガした国防広報院所属罹病イ・ジュンギが
結局翌日公演には出演できなくなった。
イ・ジュンギは22日午後2時ソウル国立劇場年上がるということ劇場で開かれたミュージカル
'生命の航海'公演に参加しなかった。 先立ってイ・ジュンギは21日'生命の航海'リハーサル途中、
暗転の中で舞台同船を抜け出して舞台装置の腹の鉄構造物フレームにあたる負傷に遭った。
以後ソウル大病院で後送されて50針を縫った。 だが、イ・ジュンギは意志（医師）の引き止めにも
かかわらず、ミュージカル出演を押し切って公演を終えて部隊に復帰して休息を取った。
イ・ジュンギは部隊に復帰して夜中頭に痛みを訴えたと分かった。
当初イ・ジュンギは浮上（負傷）にもかかわらず、29日まで予定された'生命の航海'ソウル公演日程
に全部参加しようとした。
だが、この日病院で"一週間入院治療が必要だ"という診断を受けるとすぐにミュージカル製作会社
と協議終わりにひとまずこの日公演には全部参加しないことにした。
この日イ・ジュンギは午後2時と午後6時公演に参加する予定だった。
ある関係者は"浮上（負傷）部位が頭であることだし天気が熱くて傷がぶり返すことができる状況"
としながら"製作会社で公演に立ちたいというイ・ジュンギを引き止めてまず安静をとるように薦めた"
と伝えた。 イ・ジュンギは幸い23日には公演がないから24日からまた舞台に立つ計画だ。
一方'生命の航海'は1950年11～12月長津湖（チャンジンホ）戦闘と興南（フンナム）撤収作戦が背景
に国軍いわゆる'年川'がメロディスビクトリホで混乱を起こした人民軍'チョン・ミン'と行う対決構図を
中心に進行される。
イ・ジュンギをはじめとして軍服務中であるチュ・ジフン、ミュージカル俳優キム・ダヒョンが出演する。
イ・ジュンギが負傷したこの日'生命の航海'初めての公演は98%の客席占有率を記録した。
とにかく今日の公演は、全て代役が勤め。明日は、幸いにして休みだそうです。
明後日からは、出演予定だとなっていますが・・・・・・
昨日公演後、軍に戻り頭痛 （ 傷口の痛さもあると思います ）を一晩中訴えてたとか・・・・
50針も縫って・・・・無理して公演に出て・・・・・お医者様の話では、1週間の入院治療が必要とか・・・
明日は、幸い休みなので24日からの出演予定だそうです。
今後の事を考えると、もう少し休息をしたほうがよいのでは。。。と思います。
ニュースサイトの記事です。
イジュンギ、 2時間の間の額の50針縫った
ソウル=ニューシース】イジェフン記者=国防広報員所属イビョンインタレントのイジュンギ（ 28 ）
がミュージカル『人生の航海』の初公演を控えての額の50針縫う事故に遭った。
22日、韓国ミュージカル協会によると、イジュンギは21日午后、ソウル国立劇場日の出劇場で
22日、韓国ミュージカル協会によると、イジュンギは21日午后、ソウル国立劇場日の出劇場で
、 『生命の航海』の最初の公演を開始する前に行われたリハーサルの間の暗転中の舞台銅線の
脱線の舞台装置である船の鉄構造物のフレームに額をぶつけるけがを負った。
イジュンギは、事故直後に119救急車に乗せ近くのソウル大学病院の救急室に搬送された。
イジュンギは、事故直後に119救急車に乗せ近くのソウル大学病院の救急室に搬送された。
脳の損傷や木、ディスクの部分の神経に異常があることを懸念し、 CT撮影をした。
撮影の結果幸いにも、脳と首の部分に異常がないという診断が出た。しかし、額の部分の
撮影の結果幸いにも、脳と首の部分に異常がないという診断が出た。しかし、額の部分の
傷が多く起きて2时间以上、 50針縫う手術を受けなければならなかった。
ソウル大学病院の整形外科医は、イジュンギについては"十分な休息が必要だ"と述べ、
ソウル大学病院の整形外科医は、イジュンギについては"十分な休息が必要だ"と述べ、
"そんなことない場合は、傷が広がり、出血が起こり、浮腫が起こることがある"
と所見を明らかにした。
韓国ミュージカル協会側は"医師の所見に応じて、イジュンギの出演を引き止めていた"とし
韓国ミュージカル協会側は"医師の所見に応じて、イジュンギの出演を引き止めていた"とし
"しかし、イジュンギが、自分のために公演を見に来て、国内外のファンに失望を賛成できない
とむしろ周辺の人々を説得させた後、出演を敢行した"と伝えた。
同日午后7时30分の予定の時刻に公演は、すぐに開始されたし韓国ミュージカル協会は、
同日午后7时30分の予定の時刻に公演は、すぐに開始されたし韓国ミュージカル協会は、
万一の事態に備えて、会場の外で救急車を待機させた。
韓国ミュージカル協会側は"イジュンギは、わずかな頭痛を感じたが、公演を無事に終えた"とし"
韓国ミュージカル協会側は"イジュンギは、わずかな頭痛を感じたが、公演を無事に終えた"とし"
公演が終わった後、すぐに緊急治療室を再度訪れ、傷口を消毒後、部隊に復帰した"と発表した。
韓国ミュージカル協会の関係者は"イジュンギの熱演事実が観客にまで知られ、多くの方々が
韓国ミュージカル協会の関係者は"イジュンギの熱演事実が観客にまで知られ、多くの方々が
感動を受けた"とし、 "イジュンギの傷は、ずっと気に使って調べること"と伝えた。
『命の航海』は、ハングル語の60周年记念事业』の一つにお目見えするミュージカルである。
『命の航海』は、ハングル語の60周年记念事业』の一つにお目見えするミュージカルである。
1950年11 〜 12月ジャンジンホの戦いと興南撤退作戦が背景だ。特に、 2泊3日间、北の避難民
が巨済島に脱出させた『メレディスビクトリー』号の航海に注目する。
舞台は国軍のいわゆる'ヘガン'がメロディスビクトリホエソ混乱を起こした人民'ジョンミン』と
繰り広げる対決構図を中心に進行される。イジュンギをはじめ、軍服務中のチュジフン（ 28 ） 、
ミュージカル俳優ギムダヒョン（ 30 ）が出演する。ミュージカル俳優ユンゴンジュ、ソンヒョンジョン、
宗員にも力を加える。
この日の『生命の航海』の最初の公演は、 98 ％の客席占有率を記録した。
この日の『生命の航海』の最初の公演は、 98 ％の客席占有率を記録した。
29日まで国立劇場の日の出劇場で見ることができる。 3万3000 〜6万6000ウォン。 1544-1555
50針も縫う怪我で、 2時間の手術の後、周りを説得してまで、公演に望んだようですね
包帯姿のジュンギ君です。
昨夜、チングと下の動画をみて、泣いていました。とてもじゃないが記事を書く
気力がありませんでした。ブローガー失格です
そんな中、笑っているジュンギ君がとても、痛々しいです。
カーテンコールの動画です。 you tubeからお借りしました。
ジュンギ君の怪我・・・・ＪＧカンパニーより
昨夜11時頃、チング様からのお知らせにより、ジュンギ君が
怪我をしたという速報が流れました。
昨日の午後13時30分ほどに、リハーサル中、舞台装置にぶつかって
救急車で病院に運ばれたという情報です。
後ほど国防からもお知らせがあると思いますが、ＪＧカンパニーより
現在の状況、いきさつの投稿がありましたので、ご報告いたします。
とても遅れた時間の関係で関係者の方らと連絡が難しくて、
ハジュンお姉様らだけ'部屋を借りて文を書きます。..
了解望みます。
多くの方々に心配をかけてまず非常に申し訳ありません。
イ・ジュンギ様は午後11時30分頃隊に復帰して安静をとっています。
まずファン方々が深慮するほどの深刻な負傷ではありません。
傷が深さよりはケガした所が顔部位なので(額上段の部分)
一般的な外相よりはるかにきめこまかくかなり結んだので
針の数が多いようです。
もちろん所属会社の立場では俳優の状態が優先だから
絶対に舞台に立たないことを勧告したが、
ファンの方々が被害者になれないという俳優の強力な意志が
あって舞台にたてなければならなかったし、
公演中なので心配して公演を見守らなければなりませんでした...
そしてひょっとしてする心にまた病院で行って傷部位を確認しました。
幸い出血やもうこれ以上の問題はないと専門医がおっしゃいました。
明日午前にミュージカル広報国を通した正確な報道資料が
あるでしょう。
もう一度すべてのファンの方々に心配をかけて心より謝罪
申し上げます。
今後の公演進行状況とイ・ジュンギ様の詳しい状態は引き続き
知らせます。
チェ・イジカンパニー.