ホイール

I replaced the my wheel nuts with Nismo. 

The old nuts looked ugly. Lol!

ホイールナットをニスモに交換しました。
古いナットは醜く見えた。ｗｗｗ　笑！

I also wanted to replace the Rays dust caps.
This is because I only had 3 Rays and 1 unknown. 

レイズのダストキャップも交換したかったです。 

レイズは3つ確認できますが、不明なダストキャップが1つあるためです。

The Unkown brand dust cap broke the valve when I removed it.

So I had to order a new valve. I ordered 4 incase I ever have to replace others. 

ブランド不明のダストキャップを取り外した時にバルブが壊れました。
そのため、新しいバルブを注文する必要がありました。
他のものを交換する必要がある場合に備えて、4つ注文しました。

Another Project

I started another project last year.

私は昨年、とあるプロジェクトを開始しました。

I wanted to make a workshop in my garden. 
Unfortunately my garage is only big enough to store my Nissan. 
So I need extra space for tools, car parts and a working area.

 I purchased the body from the rear of a truck.

庭にワークショップを作りたかったのです。
残念ながら、私のガレージは私の日産しか入りません。
そのため、工具、自動車部品、作業エリアのためのスペースが必要です。
ワークショップは、トラックの後部を活用しています。

I chose this because I liked how light it is inside before I install lights. 

The outside is made from aluminium and the inside is covered with wood making it a comfortable area.

ライトを取り付ける前の内部の明るさが気に入ったので、これを選びました。
外側はアルミ製、内側は木で覆われているので快適な空間です。

This is a picture of when it arrived. It was a little bit dirty inside so I had to clean it.

これは到着した時の写真です。中は少し汚れていたので掃除が必要でした。

Then I painted it. The reason I chose this colour is because it disappears into the hedge.

I then built a concrete base for it because the ground is not level.

その後私はペインティングをしました。
生け垣とほぼ同色の色を選択しました。
次に、地面が平らではないため、コンクリートの土台を作りました。

Here it is in its final position.

You can see that I have turned it. This allows access to the large door. I also need to finish painting some parts.
これが最終的な位置です。
向きも変更しました。
これにより、大きなドアにアクセスできます。
また、いくつかのパーツのペイントを終了する必要があります。

I will update occasionally on this blog with my progress.

このブログで進捗状況を随時更新します。

”英国への結婚祝い（Japan original GTR items）”

I feel extremly lucky to have met some amazing people because of cars. 

車のおかげで素晴らしい人たちと出会えたことは、

とても幸運であり、ありがたいことです。

I'm very grateful for the kindness I have been shown.  

My Japanese still needs to improve a lot, but we have a common language, cars!
私は、今まで受けてきたたくさんの親切に非常に感謝しています。 

私の日本語はまだまだたくさん上達する必要がありますが、

私たちは共通の言語である車を持っています！

Thank you for taking care of my fiancee when she came into Nismo a few years ago! 

She has no experience with cars (I am working on this! lol!) 

But you were very kind and helped her.
私の婚約者が数年前にニスモに来たとき、

彼女の手助けをしてくれてありがとうございました！ 

彼女は車の知識がありません（現在教育中！ｗｗｗ　笑！）

あなたはとてもやさしく彼女を助けてくれました。

I'm looking forward to meeting you again when we can visit Japan. 

I'm also looking forward to meeting new people in the future becasue of cars!

またお会いできるのを楽しみにしています。 

車を通じて、今後新しい人と出会えるのもまた楽しみです！