昨日は新潟県の三条市で４０．４度、お友達の暮らす胎内市でも４０．０度と、９月の気温が４０度に達したのは観測史上初めてという、日本海サイドの雪国がフェーン現象のせいで暑さで大変だったようです
はい、三条市や胎内市という地名がテレビから聞こえて、わー、じゃあ庄内も暑いかもねぇと見てたら、山形県鶴岡市も３９度に達しそう…みたいな声が続いて聞こえ、慌てて従姉妹にメール
したら、従姉妹から
「あっぢぇくてあっぢぇくてのぉ…」と始まるメール、、、
そう、こうやって話す時だけじゃなく、方言が文字になって飛んでくると癒されます
祖父母や母の故郷であって、私の故郷じゃないから、その方言は私の中にはないんだけど
それでも細胞に染み込んでいるのか、どこか懐かしくて、たまに聴きたいフランス語のような音の庄内弁です
自分の出身地の方言を持っている方はいいな
方言を持ってない人より一つ豊かな気がします
そう、うらやましいのです
そう、だから普通語以外に东北话の味のある方言を持ってるビンも、いいね〜って思います
私の中国語への興味の入り口は広東語で、いまでも広東語のサウンドが好きですけどね、話せません。笑
「もはや外国語」くらい異なる広東語ほど違う訳ではないけど、东北话の単語もかなり普通語と違う面も多くて愛おしいです、あ、話せませんが。笑
あぁ、久しぶりに贾乃亮たちが歌った「东北话」聴きたくなりました。おススメ
まとめ
うちは日本も中国も東北に縁があるのよね〜
東北大好きです
