さて、早いなぁ。
もう、２月ですってよ～～っ
昨日は夕方から、ビンの仕事の終わる時間に合わせて、池袋で待ち合わせ
はい、またです。
羊肉串を食べに！
これがメイン（≧∇≦）
それ以外、どうでもいい！
そんな池袋短時間デートでした。
２人が料理を待ってる時、日本人の８人くらいの予約客がご来店。男女年齢層幅広くて、なんの集まりか謎。
この方々、テーブルの呼び鈴に気づかず、上品な声で「すみませーん」って奥の席から呼んでるけど、厨房うるさくてお姉ちゃん気づかず～
私「ビン、教えてあげなよ」
ビン「すみませーん」しかも小声(^^;;
私「なぜ、君も日本語⁇」
ビン「あ、まちがえた。○△★□✳︎～」←中国語
お姉ちゃんに「お客さん、呼んでるよ」って教えてあげました。
そしたら、日本人客みんながビンに「シェシェ～ッ」発音・笑
ビン、照れまくりでかわいい
そこから、ビンと顔なじみの店員のお姉ちゃんの楽しいおしゃべりが始まりましたよ。
この方、長春出身の東北人。
あ、東北料理の店なんで厨房の料理人も東北人。
私のチャイナ听力をフルに使って、お姉ちゃんの中国語がんばって聞いてたら、25％くらい理解できて、うなづいていたら、、
お姉ちゃん「彼女は中国語わかるの？」ってビンに聞いてきたよー
ビン「少し理解出来て話せるんだよ」と。←話せるとか嘘だし
お姉ちゃん「じゃあ私の日本語と一緒だね、日本語ちょっとだけしか話せないから」←全部中国語
そうなんです、このお姉ちゃん、店員の仕事で使う最低限の日本語しか使いこなせないの。
日本三年目だけど、真面目に勉強する気にならないんだって・笑
そこから、ビンがお節介にも「日本語勉強法」を語りだしたよ・笑
お姉ちゃん、苦笑い
人にアドバイスを語るより、まず自分だよ～
さて、中国語に触れると、やはりやらねば！って思うね、さすがに。
スーパーで、ビンも驚いて爆笑するくらい瀋陽の義父にそっくりなおじさんに遭遇して、無性に瀋陽の家族に会いたくなったり。。。
ジワジワと私のやる気スイッチを刺激する出来事が身近におきますねぇ～。
がんばろう。。。
