イラッ

日本語勉強中の中国人の男朋友



下ネタ系の会話はペラペラなんですが、日常会話は気がつけばカタコトなんですよね
最近気づきました。(笑)


ところで、、、
１ヶ月以上、ちょくちょくイラッときてた男朋友がよく使う日本語があります。



ガマンできず、イトヨーの中でキレました。



買い物とか日常の数々のシーンで、一つのものを選ぶのに悩んでる時、男朋友は私の好みで選んでいいよという気持ちで言ってるんでしょうが、、、


男朋友は「どうでもいいよ！」「好きにして！」っていうんですよ。



日本語は間違ってるわけではないんだけどさぁ、なんか突き放された気分になるんだよねぇ…。



だから、イトヨーの中で叱り、使用禁止にしました。


「どちらでもいいよ、イップの好きなのを選んで」

これからは、こう言うようにお願いしました。



でも、数分後に再び

「どうでもいいよ！…あっ」



また言ったので、めちゃめちゃ睨んで怒りました。


まわりの人に見られるくらい、私に「ごめんなさい。申し訳ございません。もう言わないよ。」って、繰り返し謝っていて…めちゃかわいい



整体の先生が男朋友はＭなのかもね…と言ってましたが、本当です、男朋友はＭなのかも。。。



ってか、Ｍだと思っていたけど、実は私はＳの要素が強いのかも(≧∇≦)