ダビチのミンキーことカン・ミンギョンさんが、親友のCar the GardenさんのYoutubeの企画でイケメン２名と同時にお見合いするというプログラムに登場です！
こちら、なかなかYoutubeでの自動翻訳が難しかったらしく(^^;、それだけではあまりよくわからない部分も多かったので、Star Newsさんの記事二つ(オリジナルリンクはこちらとこちら)をDeepL翻訳でご紹介させていただきますね！！
まずはお見合い前のCar the Gardenさんとのやり取りから(^^)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カン・ミンギョン、お見合いで強力な結婚意志「ヒュジのお父さんにしてくれる」[Car the Garden]
チョン・ウンチェ記者 / 入力 : 2024.05.02 20:44
/写真='カーザガーデン'映像画面キャプチャ
'カーザガーデン'でグループ「ダビチ」のメンバー、カン・ミンギョンがお見合いに出かけた。
2日に公開されたユーチューブチャンネル「カーザガーデン」には「一人だけ抜ければ完璧なお見合い」というタイトルの映像が掲載された。公開された映像では、カン・ミンギョンがカーザガーデンと一緒にアバターで合コンを行った。
この日、カン・ミンギョンはお見合い現場に愛犬のヒュジと一緒に登場した。カーザガーデンがヒュジを見て喜ぶと、カン・ミョンギョンはヒュジを抱きしめ、「ヒュジ、今日お父さんに会うというので来た」と言い、ヒュジに「ヒュジよ、今日お父さんを作って行こう」と言った。
カーザガーデンが"何の用事で出演を許可したのか"と尋ねると、カン・ミンギョンは"私、鏡を見てきてもいいですか。 私は本気だからそうです"と答えず、外見を装ってお見合いに真剣な姿を見せた。
続いて、カーザガーデンはカン・ミンギョンの理想像について尋ねた。カン・ミンギョンは「私は言葉遣いが優しい人」と答えた。カーザガーデンが「私は男性としてどうなのか、ドキドキしたことがあるのか」と質問すると、「全くない」と答えた。
自分なりの"フラッター"の方法を尋ねられると、「私は直球です。ここが清渓谷の近くなんですよ。もし私が本当に心から気に入ったら、登山に行こう」と答えた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
･･･という感じで、Car the Gardenさんは眼中にないということで(笑)、イケメンとのお見合いに臨みます！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カン・ミンギョン、「脱出おひとり島3」ソン・ウォンイクと合コンで好意表示「好きだ」[スタースターTV](カーザガーデン)
チョン・ウンチェ記者 / 入力 : 2024.05.02 21:10
/写真='カーザガーデン'放送画面 キャプチャー
カーザガーデン」でグループ「ダビチ」のカン・ミンギョンが「脱出おひとり島3」の出演者ソン・ウォンイクと合コンをした。
2日に公開されたユーチューブチャンネル'カーザガーデン'には'一人だけ抜ければ完璧なお見合い'というタイトルの映像が掲載された。公開された映像では、カン・ミンギョンがカーザガーデンと一緒にアバター紹介会を行った。
カン・ミンギョンのお見合い相手は、ネットフリックス恋愛エンターテインメント「脱出おひとり島3」の出演者ソン・ウォンイクとモデルのイ・ソッキだった。カン・ミンギョンはお見合い直前にカーザガーデンにお見合い相手が気に入ったらジャケットを脱ぐと約束していた。 彼は二人の男性が登場するとすぐにジャケットを脱ぎ、カーザガーデンにお見合い相手に対する満足感を見せた。
カン・ミンギョンはカーザガーデンの指示に従ってソン・ウォンイクに「どんな人が嫌いか」と尋ねた。ソン・ウォンイクは「私は裸になる人が嫌いだ」と答えた。これに対し、カン・ミンギョンは「裸になる人？ じゃあ、ちょっとパス」と巧みにイ・ソクギに話しかけ、視聴者の笑いを誘った。
一方、カン・ミンギョンはカーザガーデンの厳しい指令が続くと、お見合い中、カーザガーデンのいる本部を訪れ、「やめなさい、私はジャケットも脱いだでしょ」と言いました。これに対し、カーザガーデンは「見てみろよ。本当に結婚しようとしているんだ」と困惑した。
続いてカーザガーデンはカン・ミンギョンに「ソンギさんがもっと好きなら"天気がいい"と言い、ウォンイクさんがもっと好きなら"日差しがとてもいい"と言え」と言った。これにカン・ミンギョンは「日差しがとても暖かいのが天気がいいですね」と答えを避けた。
居住地を尋ねる質問にソン・ウォンイクは「チョンホ洞に住んでいる」と答えた。これにカン・ミンギョンは手を差し伸べて「えっ！」と反応した。ソン・ウォンイクがカン・ミンギョンが差し出した手を握れという合図と勘違いして握ろうとすると、「ああ、手を握ろうということではなかった。指さすのがちょっと嫌で」と恥ずかしそうに笑った。これに対し、カーザガーデンは「今日見た中で一番嬉しそうだ」と親友の見知らぬ姿を不思議がった。
アバターデートが終わった後、ソン・ウォンイクはカン・ミンギョンに向かって「いつもファンだったけど、実物で見るともっと綺麗で驚いた」と挨拶をし、見る人のドキドキを誘った。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
･･･でした！！
Car the Gardenさんの無茶苦茶な指示をなるだけ忠実に実行しようとしていたミンキー、途中一番面白かったのが｢あんた、いい加減にしなさいよ！｣と裏側のCar the Gardenさんにミンキーが詰め寄った場面(^o^) ここをリピして管理人は爆笑していました！
いや、それにしても、Car the Gardenさん、こんな面白い人だったんですね･･･
ダビチの2019年末ライブに出演したときはシャイすぎてほとんどMCもなく歌だけ歌って引っ込んでいったことを考えると、果たして同一人物なのかと(笑)
･･･ということで、映像はこちらです！！(^o^)