今年のダビチのお二人の秋夕(チュソク)のご挨拶は、ボイスレターでした！！(^^)
まずはヘリ姉さん・・・
そしてみんきさん！！
・・・でした！！
お二人のコメントをまとめてくれているEdailyさんの記事がこちらです、DeepL翻訳で！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ダビチ イ・ヘリ-カン・ミンギョン、お盆の挨拶
..."新曲・公演ニュース期待して"
登録 2023-09-29 午後 3:01:02 PM
修正 2023-09-29 午後 3:01:02 PM
[イーデリースタイン キム・ボヨン記者] 女性デュオ「ダビチ」が秋夕を控えてお盆の挨拶を伝えた。
ダビチ（イ・ヘリ、カン・ミンギョン）は29日、公式SNSを通じてファンに伝えるお盆の音声メッセージを公開した。
イ・ヘリは「もうすぐお盆なので、車に乗って遠くに行かれるダコ（ダビチコード、ダビチ公式ファンダム名）の皆さん、よく休んで家族と幸せな時間を過ごしてほしい。ダビチは年末まで忙しそうだが、新曲、公演など多くのニュースがあるので期待してほしい」と挨拶と共に忙しい近況を伝えた。カン・ミンギョンも「もうお盆なので、愛する家族、好きな友達とワイワイ集まって美味しいものをたくさん食べて、幸せで美しいお盆を過ごしてほしい」とし、「今、（今後の活動計画を）話したいので、口がくすぐったいけど、近いうちに登場する」と様々な活動を予告した。
このように、ダビチはお盆メッセージを通じ、ファンと親しくコミュニケーションするだけでなく、下半期の様々な活動ニュースまで予告した。以前、カン・ミンギョンが自身のYouTubeチャンネル「カン・ミンギョン」を通じてダビチの活動に言及したことがあり、ファンの期待がさらに高まっている。
ダビチは2008年にデビューし、「憎くても愛しているから」「愛と戦争」「8282」「時間よ止まれ」「さよならと言わないで」「ただ抱きしめて」「ファンファーレ」など多数のヒット曲を持つ韓国を代表する女性デュオだ。ウェルメイドバラードから「信頼して聴く」ダビチ表ミディアムテンポの曲まで幅広い音楽色を構築し、大衆的に大きな愛を受けている。
一方、イ・ヘリは先月13日、歌手チームと一緒にした新曲「あなたは私を笑わせる」を発表し、カン・ミンギョンはYouTubeチャンネル「カンミンギョン」を通じて日常を公開し、ファンと着実に交流している。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・・・でした！！
今回は活動の前振りを一生懸命にアピールしてくれているお二人でした(^^)
続報、お待ちしてますよ～～～！！ (^o^)