ダビチのミンキーことカン・ミンギョンさんが、ヘリ姉さんと彼女の旦那さんと一緒に楽しんだヨーロッパへの休暇旅行Vlog、その後編がアップされていました(^^)
優雅なグルメ旅ですね・・・ ぜひぜひお楽しみください！
・・・でした！！(^^)
南仏はさすがの、ですが、イギリスでもあんなおいしそうな料理があったとは！！
(イギリスの皆さんスミマセン)
ま～、こんな楽しい旅行していたら、そりゃ戻りたくなくなりますよね(笑)
こちらもちょっとハッピーに妄想旅行を楽しませていただきました(^^)
KoreaDailyさんの記事より、DeepL翻訳で(^^)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
入力 2023.09.03 12:12
イ・へリ新婚旅行に同行したカン・ミンギョン...腕が出ない姿に「お母さん？」
[写真]OSEN DB.
[OSEN=キム・ナヨン記者] ダビチ・カン・ミンギョン、イ・ヘリがフランス旅行を終えた。
2日カン・ミンギョンチャンネルには「ヘリ姉さんとニース... でも今お兄さんも...」というタイトルの映像がアップロードされた。
この日、カン・ミンギョンは「私たちは今バンスに来た」と言い、「新婚旅行おめでとう」とシャンパンを注いだ。イ・ヘリは「ありがとう」と挨拶し、カン・ミンギョンは「1年ぶりに来る新婚旅行兼結婚記念日旅行」と説明した。
その後、3人はホテル内で癒しの時間を過ごした。屋外プールに出たイ・ヘリは「ここはまるで額縁の中に入っているようだ」と風景に感嘆した。カン・ミンギョンは「行かないでここにいよう」と言い、イ・ヘリは「行かなきゃ」と言いながらも「天国みたい。地球にこんな街があるんだね」と驚いた。
特に、イ・ヘリはほほえましい表情で泳ぐ夫の映像を撮り、カン・ミンギョンは「お母さん、息子が泳ぐのをほほえましく見るの？」とからかった。イ・ヘリは「息子の初めての水泳」と受け止め、カン・ミンギョンは「兄さんは泳ぎが上手い」、「兄さんはほとんど水泳選手のようだ」と言った。イ・ジョンリは「痩せようとしているが？」と言うと、カン・ミンギョンは「兄さん痩せるためにそうするの？」と冗談を言うなど、親密な姿を見せた。
フランス南部で最後の夜を過ごした3人は翌朝、ロンドンに移動した。空港でしばらく騒ぎがあったが、幸いにも無事にロンドンに到着した。
カン・ミンギョンは「ロンドンは本当の計画は一つも立てずに来た。行き当たりばったり入って、行き当たりばったり食べて、こんな旅行も大丈夫そうだけど、後でソウルに行ったら後悔するかもしれないので、今日サーチしておこう」と言い、「ソウルのことを全く手放すことができないので、朝ちょっとずつ確認している。旅行があと数日なので、そろそろソウルに行って仕事の準備をしなければならない」と旅行先でも仕事をする姿を見せた。
イ・ヘリ夫妻と一緒にロンドン各地を旅行したカン・ミンギョンは、旅行最終日、空港に行く前にパブで最後の晩餐を楽しんだ後、再び韓国に戻り、長い旅を終えた。