ダビチが8日に出演したtvNの「ユー・クイズ・オン・ザ・ブロック」。
その内容を詳しく、素敵なキャプチャーで紹介してくれているハフポストさんの記事をほっとコリア+Google翻訳でご紹介しますね!!
=================================
“嫌いなことをしない!”ダビチが国内最長寿女性デュオでロングランできた秘訣に対して打ち明けた
お互いがお互いになくてはならない...!!
ソ・ウンヘ
TVN ‘ユークイズ来たさらにブロック’放送画面キャプチャー
国内最長寿女性デュオ ダビチ.
グループ ダビチがロングランできる秘訣に対して打ち明けた。
8日放送されたtvN ‘ユークイズオンザブロック’では国内最長寿女性デュオ ダビチが登場した。 2008年にデビューしてすでに15年目歌手になったダビチ. さらに彼女たちは練習生期間を含めば何と17年間共にするところとのこと。
この日イヘリは“二人はケンカしたことがないのか?”という質問に“私たちは一度もない。 でも基本的に語調は高める。 対話を大きくするので、ケンカするのではないが(他の人が)ケンカしていると誤解するほどの状況はいつもある”と暗示した。
TVN ‘ユークイズ来たさらにブロック’放送画面キャプチャー
お互いが嫌いな行動をしないというダビチ.
それに続き二人はロングランの秘訣で“好きなことをするより嫌いなことをしない”と強調した。 お互いが嫌いな行動をしないからこそケンカすることがなかったということだ。.
二人はお互いがお互いにどんな存在なのかに対しても打ち明けた。 先にイヘリはカンミンギョンに対して“なくてならない存在という話はとても食傷ぎみであるようだ”としつつも“私の分身のような存在だ。 この子がなければ私の人生がそんなに意味あるんじゃないようだ”と明らかにした。
彼女は“カンミンギョンと私の関係は努力になる縁ではないと考える。 幼かった時から小学校を一緒に通ったのでもなくて、互いに成人になってことで会った。 そこで今このように二つとない関係になったとのことが事実私の人生の自負心”としながら“私は幸運児”と内心を伝えた。
TVN ‘ユークイズ来たさらにブロック’放送画面キャプチャー
イヘリとともに舞台に立てば常に強固だというカンミン卿.
カンミンギョンはイヘリに対して“私は実際の家族の中に姉さんがない。 そこで突然空から‘君の姉さんだ、二人用意して生きろ’このように本当に姉さんをくれた感じだ。 それで初めて会った時からとても良かった。 とても良くて何になろうが逃したくないという気がした”と話した。
それと共に“姉さんと舞台に立てば良く強固だ”としながら“‘声コンディションが良くないが’ ‘今日歌を上手に出来ようか’ ‘この舞台とても緊張する’こうしながらも和音を入れる時姉さんの顔を見れば‘あ、姉さんといれば良い’こういう気がする”と深い愛情と信頼を表わした。
=================================
いいですよね~(^o^)
こういうお話、何度聞いてもファンとしては幸せになるばかりです!!
ぜひいつまでもそんなお二人でいてほしいですね!!
最後に、番組中で歌ってくれたショートメドレーをご紹介しますね!!
『Fanfare』そして『あなたに言えなかった私の最後の言葉は』こちらも本当に素敵でした(^^)