こちらの記事で、Davichiのお二人がライフスタイルアパレルブランドのGOAL STUDIOのプロモを買って出たことをご紹介しましたが、今日それに関してアップされていた記事の内容がとても素晴らしかったので改めて取り上げさせて頂きますね！！
Insightさんの記事より、Google+Weblio翻訳で(^^)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
｢すべてを一緒にする人生の誇り」
グラビア撮影 １５年ケミ誇った「ダビチ」
入力 2022.04.04 16:04
ハン・チョルミン記者 ＝ 大韓民国最高の女性デュオ「ダビチ」のイヘリとカンミンギョンがグラビア撮影現場で完璧なケミを誇った。
スポーツカルチャーブランドGOAL STUDIOは｢TOGETHER, GREATER｣キャンペーンのアンバサダーとして、多くのファンから愛されている女性デュオ・ダビチを選定した。
今シーズン、GOAL STUDIOのメッセージ｢TOGETHER, GREATER｣をもっともよく表す二人は、グラビア撮影をしながら過去１５年間、相変わらず続いてきたケミを誇った。
インタビューでイ・ヘリとカン・ミンギョンは「練習時代にデビューが数年間延期され、｢このままデビューできないかもしれない｣と思ったときも「それでも二人が一緒にいるから大丈夫」と思った」と話した。
それでお互いを｢ありがたく心強い人生の誇り｣と表現した。
イ・ヘリは｢他の人と二人だけで旅行に行けるのはカン・ミンギョンだけ」として、｢一日だけではなく日常のすべてをシェアできる人がいるということは本当にあり得ないこと｣と言いつつ、カンミンギョンに対する大切さを表現した。
こうした二人の真のケミはグラビア撮影を通じても明らかになった。
カン・ミンギョンとイ・ヘリはトレーニングセットアップからウィンドブレーカーまで、ストリートカジュアルルックとアクティブウェアをすべて完璧に消化してファッショニスタの名声にふさわしいムードを披露した。
ダビチのケミが際立つ映像と写真は、GOAL STUDIO公式オンラインストアやYouTubeチャンネルなどで確認できる。
グラビアでダビチが着用した製品はGOAL STUDIO公式オンラインストアとMUSINSA、29CM、スタイルシェア、全国GOAL STUDIO店で見ることができる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・・・でした！！
そしてそのYoutubeチャネルにアップされたお二人の撮影ビハインド・インタビュー映像がこちら！！
・・・でした！！
Together, Greater・・・ このワードを、このお二人以上に体現するペアはおそらくいないでしょうね！！
GOAL STUDIOさんの見事なセンスが光る選択だったと思います(^^)
そして、短いながらも本当に素晴らしい記事でしたね！！
貴重なインタビューのエッセンスを見事にまとめてくださったインサイトさんにも感謝です！！(^o^)