Davichi新曲『私の初恋』MVティーザー(^^) | Davichi Watcher 2

Davichi Watcher 2

2018年1月に
デビュー10周年を迎えた、
韓国最高の女性デュオ・
ダビチ。
心に響くバラードを
届けてくれるお二人を、
力強く応援し続ける
ブログです!!(^^)

24時間経過後のご紹介となり申し訳ありませんm(__)m

 

やはりこの順序でしたね!!

 

18日午後6時リリースのダビチの新曲『私の初恋』のMVティーザーがアップされました(^^)

 

 

ややレトロ風のお二人と、今となっては懐かしいポラロイドカメラ!で、初恋の雰囲気を出してくれていますね(^^)

 

ということで、フルMVももちろん注目なのですが、もう一か所注目すべきところが。

 

ハングルタイトルは和訳すると『私の初恋』なのですが、なんと英語のタイトルが

 

『First Loss』

 

・・・なんですね(^^;(^^;

 

いや、そりゃ、もちろん、ダビチの歌ですから、そんな一筋縄にハッピーで終わるなんて思っていないのですが・・・

 

それにしても露骨な英文タイトル(笑)

 

おぼろげにあたたかい「初恋」というワードと、切なくて胸が痛い「Loss」というワードとの微妙なバランスの中で展開されるこのナンバー・・・ 

つらい思いが待ち構えているようでちょっと怖いですが(^^;(^^;、でも楽しみに待ちたいと思います!!