こちらのインスタにアップされていた、とっても素敵なダビチ・ミンキーのフォトがこちら！
ひゃ～、素敵すぎです・・・ 後ろ姿まで美しすぎて・・・ (♥o♥) (♥o♥) (♥o♥) (♥o♥) (♥o♥)
そして、今回はコメント欄にÀvie muah 1周年を迎えてのごあいさつ文もアップしてくれました！！
Weblio+Google翻訳でどうぞ(^^)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
去る2020年6月28日にオープンしたÀvie muahが丸1年になりました。
事務室に机一つない時から信じて共にしてくれたチームメンバーとまさに多事多難な一年を過ごしました。
皆を疲弊させた悪い病気と共にした日常中で、一日一日熱心に心を尽くして過ごしました。
休むことなしに走ってくれた私たちチームÀvie muah、本当に本当にありがとうございます。
私は職業特性上、良い品物を接したり珍しくて素敵な服を着る機会が多かったです..
ある人が無知は勇敢である、と..
その経験一つで恐れずブランドをローンチして本当に多くの事を経験しました。
予想できなかったことを向い合う度に、つらい作業で夜を明かす度にああ私は何をする人なのか、なぜこの苦労をしているかが雑然と近づいてくる中で、暖かい書き込みや応援にまたいつそうだったかと言うように情熱が湧いてきました。
現在は私のそばに立派なデザイナーの方々が共にしてくれているのですが..
感覚良い人々があふれる世の中で、デザイン系統出身ではないディレクターで生き延びるのが時には容易でなかったりします。
にもかかわらず私の趣向を信じて粘り強い関心と方にあふれる愛をくれる多くの方に心より感謝いたします。
先はまだまだ長いです.. 今後も良品という名前にふさわしい製品を作って、紹介することができるようにいつも努力します。
最後に毎晩私の喜びと悲しみのローラーコースターを完全に共にした私たちのズボンヘリ様.. お疲れ様でした。愛してますか?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・・・でした！！
大変だろうなぁ、と思っていたブランドの社長業、やっぱり大変だったんですね・・・(/_;)
でも周りの人にも助けられ、何よりもミンキー本人が責任をもって頑張ってきてくれたおかげで、かなり順調なのではないかと推察します！！
そして、これを機にダビチのお二人は疎遠になるどころか、むしろ絆が深まったかのようにさえ見えますね・・・ これはファンにとっては本当に幸せなことですね(^^)
そんなヘリ姉の返信コメント、こちらもWeblio＋Google翻訳で！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お疲れ様でしたカン社長❤️いつもどのくらい悩んでどれだけの事をやっつけるのかとてもよく分かるのに文を読んで心が陣としてしまいます。毎晩あなたの喜びと悲しみのローラーコースターを一緒に乗るのは本当に感謝すべき事です。そして休む時は是非休みましょう。横に常にズボンヘリがいます。愛してますよ～?🧧
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・・・でした(^^)
カン社長と、会社の肩書はないけれど本当の意味の「相談役」であるヘリ姉、これからもぜひ手を携えて頑張っていってほしいと思います。
そして、ミンキー、くれぐれも体壊さないようにね！！ヘリ姉の言う通り、休むときは休む、ですよ(^^)b