Davichiのお二人が出演したKBS｢不朽の名曲２｣のステージをご紹介するシリーズ、今回でちょうど折り返し地点となります。昨年に続き、今年も残り半分のご紹介、頑張りますね～(^o^)
おさらいですが・・・これまで、ヘリ姉が最初の方で２回出演の機会があり、その後ミンキーがレギュラーのような形で８回、続いてヘリ姉が同様に７回(うち１回はミンキーとの直接対決でしたが ^o^)、そして前回までに再度のミンキーのレギュラー出演５回をご紹介してきました。
今回はミンキーのレギュラー第２ラウンドの最終回。
そして、その後ダビチのお二人が毎週レギュラーのような形で出演することは今のところないため、この回がレギュラー出演最終回、ということになります。
この放送回中も｢不朽２を降板するのが嫌だから事務所を辞めようかと思う｣という軽口が飛び出したほど(笑)ミンキーとしての愛着が強かったこの番組、その最後のステージはまさにそのような気持ちがそのまま伝わってきそうなこのナンバーでした・・・
『別離(イビョル)』 (이별) ２０１２年３月３１日放送
フォトは朝鮮日報さんの記事より(^^)
このステージはミンキーのレギュラー最終回だったということに加え、ミンキーが尊敬する超ベテランシンガーのパティ・キムさんの引退発表後の伝説回ということで、余計に思い入れが強かったのではないかと思います。
このパフォーマンスも、当時ご覧になった方でご記憶の方は多いのではないでしょうか。
レギュラー最終回にふさわしく、本当に素晴らしいパフォーマンスで歌い切って、最後の部分にミンキーの頬をつたう真珠のような・・・
ちなみに｢時には思い出すでしょう～♪｣という歌詞で日本でもとても有名なこの曲、日本語の歌詞はハングルの原曲にかなり忠実な訳詞であることをこの時の放送で初めて知った管理人でした。
日本語での歌詞をご存知の方、そのままのイメージでお聴き頂くのが良いと思います(^o^)
ぜひぜひあらためてお楽しみください(^^)