BENちゃんが自らの手料理でホンスルする映像(笑) | Davichi Watcher 2

Davichi Watcher 2

2018年1月に
デビュー10周年を迎えた、
韓国最高の女性デュオ・
ダビチ。
心に響くバラードを
届けてくれるお二人を、
力強く応援し続ける
ブログです!!(^^)

Genie MusicさんのOfficial Youtubeチャンネルの「COOKBANG」というシリーズで、BENちゃんが自らの手料理でお酒を楽しむ、という企画(笑)の映像がアップされていました!!

 

こちらは何と8か国語の字幕が準備されていました!日本語もちゃんと準備されていたので、Youtubeの設定で表示してお楽しみいただくのも良いと思います(^o^)

 

ちなみに番組中でも少し歌ってくれる新曲の『Lonely Night』は、ハングルでは、『혼술하고 싶은 밤』。

혼술(ホンスル)したくなる夜、という意味で、最初ホンスルって?と一瞬わからなかったのですが、

혼자(一人)で술(酒)を飲む・・・つまり「一人酒」という意味なんですね。

 

歌詞で出てくるシチュエーションは「一人でお酒を飲みたくなるようなつらいことがあった時には・・・」という雰囲気ですが、今回のBENちゃんのホンスルはめちゃくちゃ楽しそうです(笑)

まぁ、製作スタッフさんとお話ししながらなので、ホンスルではないですが(^o^)

 

ということで、ぜひぜひお楽しみください。貴重な、若奥様・BENちゃんの手料理の腕前を垣間見ることができますよ!!