T-araのヒョミンちゃんが悪質なSNSへの書き込みに悩んでいる状態をアップしたところ、親しい間柄であるダビチのミンキーが応援コメントを付けた、という記事がMyDailyさんにアップされていました(^^)
リンクはこちら ・・・ オリジナルリンク / Google翻訳
「無視してジョンボ」... カン・ミンギョン、ヒョミン「悪質な書き込み心境文」に応援コメント
記事によると、ミンキーのコメントは、
｢心が痛くなるような言葉はいとも簡単に憎悪を生むもの・・・無視して最後まで耐えて成長しよう｣
・・・というような内容だったとのことです。
タイトルにあった｢ジョンボ(존버)」は、最後まで耐え抜く(존나 버티다 / 존나게 버티기)という意味の略語だとか。
ミンキー、今でこそ見事な大人の対応でのレスを打つなどで称賛されていますが、きっとかなりつらい時期を経てきたのであろうことは容易に想像できます・・・
きっとそんなミンキーのバックアップをもらってヒョミンちゃんも心強いのではないでしょうか。
そして、きっとヒョミンちゃんもそうして後輩を元気づけてゆく存在になって言ってくれるものと思います(^^)
素晴らしいです、ブラボーです、ミンキー！！(^o^)