一昨日ご紹介した、KBS｢不朽の名曲2｣収録に参加した際に撮影されたと思われるミンキー(ダビチのカン・ミンギョン)のフォトが自身のインスタにアップされていました(^^)
キャプションをGoogle＋Excite翻訳+αで翻訳すると、
｢＃不朽の名曲 チョ...チョ......チョ・ヨンピル先輩特集!!!!!!!!!!ㅠㅜ録画日を通して歌手の方々、スタッフの方々すべてのすべてがソンドクになりました><
＃敬意プムプム＃実話ですか＃ごちそうさまありがとうございます🤤
＃いつ放送のでしょう＃手は洗いません＃チョ・ヨンピル50周年＃おめでとうございますぅ～｣
・・・といったかんじになるでしょうか？
ちなみに文中で出てくる｢ソンドク｣とは、こちらのサイトによると
｢ファンの人生の中で好きな芸能人のサインが当たったり、ツーショットが撮れたりと、ファンとして成功した人｣
・・・ということのようです。
なるほど～、便利な言葉がありますね！私もダビチのソンドクになりたい(笑)
で。
肝心のミンキーのフォトなのですが・・・
信じられないほどかわいいですよね！(♥o♥) (♥o♥) (♥o♥) (♥o♥) (♥o♥)
最近のミンキー（+ヘリ姉もですが）、本当にヤバいくらいかわいくないですか？？
釜山で間近で見たらもう帰ってこられなくなりそう・・・ ←誰か迎えに来てください