６月説などがあったので、この夏くらいには戻ってきてくれるのかな、と思っていたのですが、ちょっと先になってしまいそうですね。
ミンキーが７月１４日にファンカフェにポストしてくれたメッセージをFacebook DETersファンページで英訳してくれていたのも参考にさせていただきつつ、原文のGoogle＋Excite翻訳でご紹介させていただきますね(^^)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ドラマが終わって挨拶もしていませんでしたね。休むのに一生懸命で・・・
それで本当にちゃんと休みました。
会いたかった人に会って、観たかった映画を観て、行きたかったレストランに行って・・・
まぁ・・・そんな感じでした。
暑いでしょう？
本当に暑いですね、最近。
夏に涼しげな音楽を届けたいとは思っていたのですが・・・
そうしたいと思っていたのですが、なかなか思うようにはいきませんでした。
なので、アルバムは予定よりも少し遅れそうです。
かなりお待たせしていることを申し訳なく思い、ここに来ました。
秋になると思います。
秋になればより美しい音楽になると思いますので。
きっとわかりますよね？音楽は季節のようで似合う空と温度があるということ…
素晴らしい方々とご一緒させていただいてます。
いいものをつくりますね。
信じて待っていてください・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・・・でした！
確かに、時間をかければかけただけすごいクオリティのものを届けてくれそうなDavichi。
カムバが先になったのはちょっと残念ですが、その時間だけ期待をさらに膨らませて待とうではありませんか！！
お二人がとても元気そうなのは昨日ご紹介したステージでも良くわかりますよね(^^)
併せて、ミンキーが１３日にアップしてくれたインスタフォトもこんなにかわいいので・・・
・・・、色々な意味で心配ななさそうですね(^o^)
ミンキー、ヘリ姉、楽しみに待っていますよ！
悔いが残らないように頑張って製作に励んでくださいね(^^)
もちろん体調には最大限気を付けて・・・