Girl On Fire Alicia Keys
19歳にたった今なりました! (4/5生まれ)
今年のわたしはこの曲のように燃えます。
まさにテーマソングって感じです。
ひとりだとしても、孤独でも、わたしには炎がついてる。
世界に思い知らせてやる!!
Girl On Fireって聞くとTHGのKatnissを思い出してしまう…。
そうそう。Katnissもわたしのアイコンだわ…。
*****
She's just a girl and she's on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She's living in a world and it's on fire
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away
彼女はただの女の子 でも炎のように燃えてるの
おとぎ話よりも情熱的で 真っすぐ走る高速道路のように孤独
彼女は炎で燃え上がった世界を生きてる
大変なことばかりだけど 飛び立つ日がくるとわかってる
Ohhhh oh oh oh oh
She got both feet on the ground
And she's burning it down
Ohhhh oh oh oh oh
She got her head in the clouds
And she's not backing down
しっかりと地に足をつけて
すべてを燃えつくす
理想を高く持って
決して壊れたりしない
This girl is on fire...
This girl is on fire...
She's walking on fire...
This girl is on fire...
まさに炎の少女よ
彼女には火がついてるの
あの子は炎の中を歩く
炎のごとく燃えてる
Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say
ただの女の子に見えるけど 彼女は炎に燃えてるの
光を放って あなたの目に焼きついて離れない
直視しない方がいいわよ
忘れたくても 彼女の名はあなたの頭から消えないの
世界の頂点に立ち
女の中の女なのよ
Ohhhh oh oh oh
We got our feet on the ground
And we're burning it down
Ohhhh oh oh oh oh
Got our head in the clouds
And we're not coming down
しっかりと地に足をつけて
わたしたちはすべてを燃えつくす
理想を高く持って
決して壊れたりしないで
This girl is on fire...
This girl is on fire...
She's walking on fire...
This girl is on fire...
まさに炎の少女よ
彼女には火がついてるの
あの子は炎の中を歩く
炎のごとく燃えてる
Everybody stares, as she goes by
'Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
彼女が通り過ぎれば 誰もが目で追ってしまう
だって誰にだってわかるわ 彼女の瞳の中で燃える炎
彼女が夜に光を灯すとき 目をそらさないで
誰も知らないのよね 彼女が孤独な女の子だってこと
寂しい世の中だもの
でもその世界に彼女は火をつける 燃やすのよ
This girl is on fire...
This girl is on fire...
She's walking on fire...
This girl is on fire...
まさに炎の少女よ
彼女には火がついてるの
あの子は炎の中を歩く
炎のごとく燃えてる
Oh, oh, oh, oh ohhhhh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh... [4x]
She's just a girl and she's on fire
ただの女の子かもしれない でも彼女は炎の少女