ジェジュンの全曲日本語によるソロアルバム、いよいよ明日発売です。
タワレコさんで予約しておいたので、今日一足先に届きました。
手に取ったとき、なんていうか・・・感慨深すぎてジーンときたというか
今まで韓国で出されたアルバムを聴いてきて、当然のことながら歌詞が韓国語で。
いい曲だなぁ・・・どんな内容なのかな・・・って思っても、歌詞カードもハングルで。
歌詞を訳して自分のブログなどにアップしてくださるやさしいファンの方々もいるおかげで、ずいぶんと助かってきました。
だけどその訳詞をみて歌の内容がわかっても、すべての曲の一言一句を覚えて、歌の韓国語にはめていく・・・なんてことはできるはずもなく。
いい歌は、何語で聴いてもいい歌なんだけど、やっぱり歌詞まですっと入ってきたらなお感動するだろうなあって思っていました。
CDをかけて、日本語が流れてきて、歌詞カードを開けば歌詞が日本語で。
みょーに感動してしまいました
それだけじゃなく、どうしたって今までの道のりをいろいろ考えてしまうわけで。
裁判も終わって、兵役も終わって、まだ問題はゼロじゃないと思うけれど、これから先はとにかくいい歌をたくさん歌えますように。
この先の活動は、ずっと順調であって欲しい。
ちなみに写真↑は３形態あるうちの
Flawless Love ［2CD+Blu-ray Disc］＜TYPE A＞
です。
・オリジナル曲が１１曲入ったDISC１
・韓国語のアルバムに収録されていた曲の、日本語ver.４曲が入ったDISC２
・Music Video のBD
このアルバムを引っさげてのツアーが明日から始まりますが、私は来週の武蔵野の森に参戦してきます
毎日寒暖差が激しくて、体調を崩しやしないかとひやひやしていますが、なんとか頑張って元気にしていないと！
アルバム、とってもよかったですっ
これを実際に聴けるのかと思うと、まだ聴いてないのに感動してしまう(笑)
トレーディングカードが封入されていて、当たるとジェジュンから直接プレゼントがもらえるという、プレゼントお渡し会？があるのだけど・・・、はずれました～。
シングルCDのときはハイタッチ券なんだけど、これまた当たったことなくて。（１万人くらい？当たるという噂）
でも今回、お渡し会が土曜日なので、「当たっちゃっても透析で行けない～～～」なんて思っていたので、はずれてうれしいような・・・複雑な気持ち。
当たったのに行けない！というより、はずれた！ってほうのが諦めついてよかった(笑)
これから１週間、アルバム聞きまくって予習していきたいと思います
Music Videoのブルーレイ・・・、ご存知のごとく、今我が家のBDレコーダー、ディスクを読み取らないという状態でして。
思い切って日曜日に買いに行ってきました。
その件はまた次に。