間違いだらけの現代語の一つに
「確信犯」
ってのがあります。
これ、一般には「犯罪であるとわかっててやってる」という意味に使っていますけど、本当の意味は……?
「道徳的、宗教的または政治的信念に基づき、本人が悪いことでないと確信してなされる犯罪」
という意味なんですよね。
テレビでタレントやキャスターが「確信犯」という度に違和感がありますw
ドラマでも、ニュースでも間違って報道されています。
日本人は日本語をきちんと使ってほしいものです。
間違いだらけの現代語の一つに
「確信犯」
ってのがあります。
これ、一般には「犯罪であるとわかっててやってる」という意味に使っていますけど、本当の意味は……?
「道徳的、宗教的または政治的信念に基づき、本人が悪いことでないと確信してなされる犯罪」
という意味なんですよね。
テレビでタレントやキャスターが「確信犯」という度に違和感がありますw
ドラマでも、ニュースでも間違って報道されています。
日本人は日本語をきちんと使ってほしいものです。